1
00:00:01,043 --> 00:00:03,337
تمت الموافقة على هذا الفيلم
بواسطة نقابة الملاك
2
00:00:03,463 --> 00:00:05,757
مجتمع
مع أكثر من 1,500,000 عضو
3
00:00:38,330 --> 00:00:42,793
بناءً على قصة داود
روى في السفرين الأول والثاني لصموئيل
4
00:00:42,918 --> 00:00:48,425
الرب بحث عن نفسه
رجل بعد قلبه
5
00:01:32,468 --> 00:01:33,470
يا إلهي!
6
00:01:34,220 --> 00:01:37,515
يا إلاهي!
7
00:01:39,267 --> 00:01:40,810
حان الوقت!
8
00:01:40,935 --> 00:01:43,103
ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق يا جيبور!
9
00:01:43,647 --> 00:01:45,648
شكرا لك يا عبيرا. شكرا لك يالا.
10
00:01:51,070 --> 00:01:52,072
مرحبا شيرا.
11
00:01:52,197 --> 00:01:53,657
لا تقلق، أنا هنا.
12
00:01:54,198 --> 00:01:55,867
أنت مبكر قليلاً، أليس كذلك؟
13
00:01:56,408 --> 00:01:58,368
تراجعوا جميعا.
14
00:01:58,495 --> 00:02:00,163
القطيع على وشك الزيادة.
15
00:02:01,788 --> 00:02:04,333
لا بأس يا فتاة.
لا بأس، فقط تنفس.
16
00:02:05,502 --> 00:02:07,420
دعنا نخرج هذا الصغير
17
00:02:07,545 --> 00:02:08,755
اقسم...
18
00:02:12,008 --> 00:02:13,425
.. أنني سوف يأخذك إلى المنزل.
19
00:02:20,892 --> 00:02:22,060
ابقوا معًا.
20
00:02:22,685 --> 00:02:25,647
إذا بقينا معًا، قريبين من بعضنا البعض،
21
00:02:26,438 --> 00:02:28,650
لن يتمكن من تفريقنا.
22
00:02:31,818 --> 00:02:33,780
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.
23
00:02:37,325 --> 00:02:38,325
لا، انتظر!
24
00:02:58,680 --> 00:03:00,138
ابقِ ساكنة يا فتاة.
25
00:03:01,182 --> 00:03:02,267
لم يراك.
26
00:03:06,980 --> 00:03:08,313
وهذا.
27
00:03:09,440 --> 00:03:10,900
انظر إليَّ.
28
00:03:11,692 --> 00:03:14,612
لي.
29
00:03:18,617 --> 00:03:19,742
لا!
30
00:03:20,577 --> 00:03:21,953
لا!
31
00:03:36,217 --> 00:03:38,595
لقد تحدث الله معي.
32
00:03:39,137 --> 00:03:41,680
إنه جزء من كونك نبيا.
33
00:03:42,765 --> 00:03:45,058
قال لي بوضوح
34
00:03:45,643 --> 00:03:49,188
أنني يجب أن آتي
لهذا البيت بالذات
35
00:03:49,313 --> 00:03:51,815
وامسح ابن يسى
36
00:03:52,650 --> 00:03:56,612
ليكون الملك القادم.
37
00:03:59,157 --> 00:04:00,198
لكن...
38
00:04:01,367 --> 00:04:03,368
...ليس أيًا من هؤلاء.
39
00:04:05,330 --> 00:04:07,332
هذا واحد لديه إمكانات.
40
00:04:13,003 --> 00:04:17,758
إلا إذا كان لديهم طفل آخر.
41
00:04:26,392 --> 00:04:28,770
رقم شيرا!
42
00:04:29,437 --> 00:04:30,397
شيرا!
43
00:04:32,357 --> 00:04:33,315
لا!
44
00:04:36,110 --> 00:04:37,278
شيرا.
45
00:04:38,822 --> 00:04:39,863
آسف.
46
00:04:48,497 --> 00:04:49,457
ماذا؟
47
00:04:50,040 --> 00:04:51,917
شيرا؟ شيرا!
48
00:04:52,710 --> 00:04:54,003
أنت على قيد الحياة!
49
00:05:06,848 --> 00:05:09,185
إنه لك أن تتعلم ألا تقلق
فوضى مع غنمي!
50
00:05:11,937 --> 00:05:13,605
أنا سعيد لأنك بخير.
51
00:05:15,023 --> 00:05:16,650
ومن هو هذا الصغير؟
52
00:05:18,652 --> 00:05:20,028
إنها خروفتي الصغيرة، أليس كذلك؟
53
00:05:22,073 --> 00:05:22,948
تالي.
54
00:05:23,992 --> 00:05:28,078
حسنًا يا تالي، دعنا نقدمك
للآخرين ودعنا نعود إلى المنزل.
55
00:05:32,500 --> 00:05:33,877
انتظري هنا يا فتاة.
56
00:06:14,875 --> 00:06:17,587
ولكن أين الآخرون؟
57
00:06:24,843 --> 00:06:27,138
حسنًا، لقد رحل.
58
00:06:27,263 --> 00:06:29,598
إنهم آمنون. يمكنك المغادرة الآن.
59
00:06:31,558 --> 00:06:34,395
لا يريدون الخروج
تلبية الخروف الجديد؟
60
00:06:39,358 --> 00:06:40,902
أعلم أن الأمر كان مخيفًا،
61
00:06:41,360 --> 00:06:43,570
ولكن ألا يجعلهم ذلك يشعرون بمزيد من الحياة؟
62
00:06:44,197 --> 00:06:45,573
وتريد أن تعرف؟
63
00:06:45,698 --> 00:06:47,658
لا أرى خروفًا خائفًا.
64
00:06:47,783 --> 00:06:48,993
هل تعرف ماذا أرى؟
65
00:06:49,118 --> 00:06:52,997
خيول قوية,
على استعداد لغزو العالم!
66
00:06:56,500 --> 00:06:58,210
أحياناً أشعر بالخوف أيضاً
67
00:06:58,335 --> 00:07:00,880
لكنني أعرف أنه في مكان ما، في أعماقي...
68
00:07:01,672 --> 00:07:03,842
هناك ضوء بعيد.
69
00:07:04,342 --> 00:07:06,468
وإذا سمعت.
70
00:07:06,593 --> 00:07:09,138
سوف تسمعها تنادي باسمك.
71
00:07:10,848 --> 00:07:13,017
يتطلب الأمر شجاعة للمضي قدمًا.
72
00:07:13,142 --> 00:07:15,435
ثق بي، ودعنا نذهب!
73
00:07:15,562 --> 00:07:18,522
وسوف ترى أن العالم بدأ يتغير.
74
00:07:20,232 --> 00:07:24,903
لا تضيع وقتك في الوقوف ساكنًا.
75
00:07:25,028 --> 00:07:26,738
التركيز على المشكلات التي قد تنتظرنا.
76
00:07:27,740 --> 00:07:33,913
<ط> وعندما يحل الظلام، لا
دع قلبك ينسى
77
00:07:35,582 --> 00:07:38,458
للذهاب بحثًا عن المغامرة.
78
00:07:38,583 --> 00:07:42,045
أينما يأخذك.
79
00:07:42,172 --> 00:07:45,883
تعال وتذوق الحرية
80
00:07:46,008 --> 00:07:49,137
التي تمنحنا إياها الطبيعة فقط.
81
00:07:49,678 --> 00:07:53,223
لا يهم إذا وصفوني بالمجنون.
82
00:07:53,348 --> 00:07:56,852
ما الفائدة من اللعب بطريقة آمنة.
83
00:07:56,977 --> 00:08:00,438
أريد أن أركض، أركض، أركض...
84
00:08:01,648 --> 00:08:05,193
أشعر بالرياح تهب،
الشمس في عينيك.
85
00:08:05,318 --> 00:08:08,072
وتنفس كل هذه النعم الجديدة.
86
00:08:08,990 --> 00:08:10,407
هيا، ألا ترى؟
87
00:08:10,950 --> 00:08:15,580
كل هذه السماء الرائعة
يدعوني، ويجب أن أذهب.
88
00:08:16,747 --> 00:08:20,042
لم أولد لأعيش بين أربعة جدران.
89
00:08:20,167 --> 00:08:23,087
أنا بالضبط حيث أريد أن أكون.
90
00:08:23,963 --> 00:08:29,510
وإذا كان مستقبلي يعتمد علي،
أريد فقط أن أكون حراً.
91
00:08:31,095 --> 00:08:34,765
أريد أن أركض، أركض مع خرافي.
92
00:08:34,890 --> 00:08:38,310
من خلال الماء واللهب.
93
00:08:38,435 --> 00:08:42,147
أعلم أن الله معي.
94
00:08:42,273 --> 00:08:45,943
عندما ينادي الغريب باسمي.
95
00:08:46,068 --> 00:08:49,780
أريد تسلق أعلى جبل.
96
00:08:49,905 --> 00:08:53,408
أواجه كل ما يأتي في طريقي.
97
00:08:53,533 --> 00:08:56,912
أريد أن أركض، أركض، أركض.
98
00:08:58,497 --> 00:09:00,667
جيد جدًا. هيا يا شباب.
99
00:09:00,792 --> 00:09:02,960
عندما أعد إلى ثلاثة، كل شيء يسير بسلاسة.
100
00:09:03,877 --> 00:09:06,755
لم أخبرك بعد! مالطا!
101
00:09:06,880 --> 00:09:09,133
حسنًا، أبطئ السرعة. هنا جئت!
102
00:09:12,262 --> 00:09:15,765
أريد أن أذهب للبحث عن المغامرة.
103
00:09:15,890 --> 00:09:19,560
- ديفيد قادم!
أينما تأخذني.
104
00:09:19,685 --> 00:09:22,855
أريد أن أتذوق طعم الحرية.
105
00:09:23,563 --> 00:09:26,983
إن الطبيعة وحدها هي التي تعرف كيف تمنحنا.
- طوال اليوم في هذا!
106
00:09:27,108 --> 00:09:30,613
لا يهمني ما يقولونه.
107
00:09:30,738 --> 00:09:34,575
- أنت مجنون!
ليس من الممتع مجرد العيش.
108
00:09:34,700 --> 00:09:37,912
أريد أيضًا أن أركض، أركض، أركض.
109
00:09:40,707 --> 00:09:41,832
أوه لا!
110
00:09:44,710 --> 00:09:46,503
لا طعام من فضلك!
111
00:09:53,802 --> 00:09:55,053
رائع! الوصول!
112
00:09:55,680 --> 00:09:56,972
ديفيد!
113
00:10:06,773 --> 00:10:09,027
ماعز؟ متى نشتري الماعز؟
114
00:10:15,198 --> 00:10:16,367
شالوم.
115
00:10:16,492 --> 00:10:17,952
لم أكن أنا.
116
00:10:19,453 --> 00:10:21,538
وإذا كان الأمر كذلك، أستطيع أن أشرح.
117
00:10:21,663 --> 00:10:22,623
ربما.
118
00:10:23,665 --> 00:10:24,583
ماذا حدث؟
119
00:10:24,708 --> 00:10:27,210
تذكر عندما قلت لك
هل كان لدى الله خطط لك؟
120
00:10:28,337 --> 00:10:31,548
حسنًا، ربما يكونون بخير.
أكبر مما كنت أعتقد.
121
00:10:31,673 --> 00:10:33,383
ديفيد.
122
00:10:33,550 --> 00:10:35,720
ابن جيسي.
123
00:10:35,845 --> 00:10:39,557
هل أنت مستعد لمغامرة رائعة؟
124
00:10:41,058 --> 00:10:41,975
نعم!
125
00:10:42,100 --> 00:10:44,312
كملك لإسرائيل.
126
00:10:44,437 --> 00:10:45,813
ماذا؟ لا!
127
00:10:45,938 --> 00:10:48,398
- لا؟
- لا.
128
00:10:48,523 --> 00:10:50,860
لا تفسد الأمور بالنسبة لي، ديفيد!
129
00:10:50,985 --> 00:10:54,322
إذا كنت ملكًا، فيمكنني أن أكون أميرة!
130
00:10:55,572 --> 00:10:56,907
لا أستطيع أن أكون ملكا.
131
00:10:57,032 --> 00:10:59,285
- لدينا بالفعل ملك.
- والحقيقة.
132
00:10:59,827 --> 00:11:01,828
مما يجعل هذا خيانة.
133
00:11:03,413 --> 00:11:05,165
هل هو الغش الآن؟
134
00:11:05,290 --> 00:11:08,335
فماذا كان
متى اعتقد أنه أنت؟
135
00:11:09,212 --> 00:11:11,630
أنا جندي في جيش شاول.
136
00:11:11,755 --> 00:11:16,802
ولقد كنت مخلصًا تمامًا لوالدي،
إلى الملك شاول وإلى الله.
137
00:11:16,927 --> 00:11:18,887
هذا رائع.
138
00:11:19,012 --> 00:11:20,765
استمر.
139
00:11:21,348 --> 00:11:25,268
لا يمكن اختيار الأصغر
وجعله فوقنا جميعا!
140
00:11:25,393 --> 00:11:28,855
تريد مني أن آخذ مكانه
ورعى القطيع مرة أخرى؟
141
00:11:28,980 --> 00:11:31,775
لا، أوزم سوف يتولى الرعي.
142
00:11:31,900 --> 00:11:32,860
انتظر ماذا؟
143
00:11:32,985 --> 00:11:35,320
لا! نثنائيل يمكن أن يتولى المسؤولية.
144
00:11:36,113 --> 00:11:38,157
أنا لا أريد. يمكن أن يتولى التوأم المسؤولية.
145
00:11:38,282 --> 00:11:39,742
- لا تضعنا من خلال هذا!
- ثم!
146
00:11:39,867 --> 00:11:41,368
- أولاد...
- أيا كان.
147
00:11:41,493 --> 00:11:45,705
- لا تنظر إلي
- جيد جدًا، جيد جدًا يا ديفيد!
148
00:11:45,832 --> 00:11:47,625
- الأولاد!
149
00:11:50,585 --> 00:11:51,545
آسف.
150
00:11:51,670 --> 00:11:53,047
اعجبني.
151
00:11:53,172 --> 00:11:54,215
افعلها مرة أخرى!
152
00:11:54,840 --> 00:11:57,468
لم آتي إلى هنا بخفة.
153
00:11:57,593 --> 00:12:00,972
قلوب الناس في خطر.
154
00:12:01,472 --> 00:12:04,183
هناك ظلام في أرضنا.
155
00:12:04,808 --> 00:12:05,810
الفلسطينيين؟
156
00:12:06,602 --> 00:12:09,355
الفلسطينيون يشكلون تهديدا بالتأكيد.
157
00:12:11,107 --> 00:12:14,735
يغمروننا بالقوة والكبرياء
158
00:12:16,028 --> 00:12:19,407
لكننا نواجه خطرا أكبر.
159
00:12:20,490 --> 00:12:21,575
عماليق؟
160
00:12:21,700 --> 00:12:23,493
العماليق ليسوا أكثر من نسور.
161
00:12:24,120 --> 00:12:26,872
وهم يراقبوننا دائمًا،
162
00:12:26,997 --> 00:12:30,750
ينتظر دائما في الظل.
163
00:12:31,627 --> 00:12:34,338
مثلما استفادوا
من الضعفاء والضعفاء
164
00:12:34,463 --> 00:12:36,340
"وعندما هربنا من فرعون"
165
00:12:36,465 --> 00:12:40,218
يتوقعون أن ننقسم
166
00:12:41,220 --> 00:12:43,222
دع القطيع ينفصل،
167
00:12:44,307 --> 00:12:47,267
للهجوم مرة أخرى.
168
00:12:50,228 --> 00:12:55,108
لكن معركتنا الحقيقية
وليس ضد اللحم والدم،
169
00:12:55,233 --> 00:12:57,110
ولكن في قلوبنا.
170
00:12:57,235 --> 00:13:00,363
لقد فعل أعداؤنا
أن ندير ظهورنا لله؟
171
00:13:00,488 --> 00:13:04,117
لا! نطالب بملك.
172
00:13:04,243 --> 00:13:07,747
فأعطانا الله الملك شاول
173
00:13:07,872 --> 00:13:11,125
وأكله حبه للتاج.
174
00:13:11,250 --> 00:13:16,922
والآن نرى السعر
أن نكرس إيماننا للرجال.
175
00:13:17,923 --> 00:13:19,007
الفلسطينيون،
176
00:13:19,132 --> 00:13:20,927
عماليق،
177
00:13:21,052 --> 00:13:21,968
شاول.
178
00:13:22,595 --> 00:13:25,180
نحن محاصرون من كل جانب.
179
00:13:26,432 --> 00:13:29,100
ولكن في النهاية،
180
00:13:29,227 --> 00:13:32,103
اختار الله آخر.
181
00:13:32,228 --> 00:13:35,398
شخص لديه قلب يشبه قلبك.
182
00:13:36,733 --> 00:13:38,360
لكنني لا أريد أن أصبح ملكًا.
183
00:13:38,485 --> 00:13:42,488
وهذا أمر مدهش
معيار جيد للملك.
184
00:13:42,615 --> 00:13:44,325
أنا مجرد قس.
185
00:13:44,450 --> 00:13:47,202
لقد ضاع الناس يا ديفيد.
186
00:13:47,327 --> 00:13:49,997
ضاع في عاصفة.
187
00:13:50,122 --> 00:13:51,373
راعي...
188
00:13:52,583 --> 00:13:55,168
هذا هو بالضبط ما يحتاجون إليه.
189
00:13:55,752 --> 00:13:58,797
ولكن الله هو راعيي
فهو الذي نحتاجه.
190
00:13:58,922 --> 00:14:00,925
كل الأعذار التي تقدمها
191
00:14:01,050 --> 00:14:04,637
هي سبب آخر
يجب أن تكون أنت.
192
00:14:04,762 --> 00:14:07,097
- لكن...
- نعم؟
193
00:14:17,692 --> 00:14:21,278
قف أمامي يا ابن يسى.
194
00:14:41,882 --> 00:14:46,512
مبارك الآتي.
195
00:14:47,512 --> 00:14:53,268
باسم الرب.
196
00:14:54,437 --> 00:14:58,232
من بيت الرب
197
00:14:58,357 --> 00:15:04,780
أباركك.
198
00:15:06,282 --> 00:15:10,285
احمد الرب
199
00:15:12,120 --> 00:15:16,250
لأنه صالح.
200
00:15:18,835 --> 00:15:22,588
لرحمته.
201
00:15:24,758 --> 00:15:30,888
إنه أبدي.
202
00:15:45,653 --> 00:15:47,613
وماذا يحدث الآن؟
203
00:15:47,740 --> 00:15:50,408
هل سيتقاتل شاول وداود حتى الموت؟
204
00:15:50,533 --> 00:15:51,993
لا.
205
00:15:52,118 --> 00:15:55,330
هذه هدية
يجب أن يبقى سرا.
206
00:15:57,917 --> 00:15:59,710
لقد سمعنا بهدية داود.
207
00:15:59,835 --> 00:16:02,087
عليه أن يقدم نفسه
أمام الملك شاول سريعا.
208
00:16:02,212 --> 00:16:03,463
لم يكن لديهم وسيلة للمعرفة.
209
00:16:03,588 --> 00:16:06,300
ماذا أحضرت إلى منزلي؟
210
00:16:06,425 --> 00:16:08,135
لا يمكنهم أن يعرفوا أنني هنا.
211
00:16:08,260 --> 00:16:11,138
إذا اكتشف شاول ذلك، فلا شيء
سوف تكون آمنا!
212
00:16:11,263 --> 00:16:14,223
- لا يا صروية!
- من هناك؟
213
00:16:14,350 --> 00:16:16,810
إنها أنا، الأميرة زيروية!
214
00:16:18,770 --> 00:16:20,438
هل ديفيد هنا؟
215
00:16:20,563 --> 00:16:23,192
اخرج من هنا. دعونا يصرف له.
216
00:16:25,110 --> 00:16:28,322
- شالوم.
- الملك شاول منزعج جدًا.
217
00:16:28,447 --> 00:16:30,407
ديفيد يحتاج أن يأتي معي الآن.
218
00:16:30,532 --> 00:16:34,035
- أنظر، ديفيد هو...
- هنا.
219
00:16:35,245 --> 00:16:36,330
أنا هنا.
220
00:16:37,497 --> 00:16:39,290
طفل فقير.
221
00:16:39,417 --> 00:16:41,168
سوف يأكلك حيا.
222
00:17:01,313 --> 00:17:02,815
اشتري الفراولة الطازجة هنا!
223
00:17:02,940 --> 00:17:07,862
لدينا فواكه طازجة! اشتري هنا!
اشتري أباريقك هنا!
224
00:17:16,995 --> 00:17:21,125
دعنا نذهب! المزيد من القوة على هذا الحبل يا شباب!
225
00:17:21,250 --> 00:17:23,002
أوقفوا هذا الهراء!
وأخيرا!
226
00:17:45,357 --> 00:17:48,193
هذا هو القادم من بيت لحم، يا صاحب الجلالة.
227
00:17:48,818 --> 00:17:50,820
أين هو الصك الخاص بك؟
228
00:17:50,945 --> 00:17:52,405
أداة؟
229
00:17:52,990 --> 00:17:57,077
غير قادر على اللمس
لزوجي بدون صك.
230
00:17:57,202 --> 00:17:58,120
يلعب؟
231
00:17:58,245 --> 00:18:00,538
ولا يمكنك ذلك
تقديمه له بهذه الطريقة.
232
00:18:00,663 --> 00:18:03,417
ما هذا الذي في شعرك؟ زيت؟
233
00:18:14,260 --> 00:18:15,178
آسف.
234
00:18:15,928 --> 00:18:18,598
لم يكن شيئًا، حقًا، انظر،
235
00:18:18,723 --> 00:18:21,477
لماذا لا تقف أمامي؟
كل شيء جيد.
236
00:18:24,228 --> 00:18:26,565
انتظر دقيقة. إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
237
00:18:26,690 --> 00:18:30,277
الأمير جوناثان، نحن بحاجة
على وجه السرعة للتحدث مع والدك.
238
00:18:30,402 --> 00:18:32,737
الآن ليس أفضل وقت.
239
00:18:32,863 --> 00:18:36,950
شؤون الدولة لا يمكن تأجيلها
أثناء تهدئة مزاجك..
240
00:18:37,075 --> 00:18:39,495
هل تعتقد أن هذا يساعدني؟
241
00:18:41,372 --> 00:18:44,290
دعونا نؤجل
شؤون الدولة في الوقت الراهن.
242
00:18:44,415 --> 00:18:46,000
إنه ليس أفضل وقت.
243
00:18:46,125 --> 00:18:47,377
ماذا يحدث؟
244
00:18:47,502 --> 00:18:50,672
فدعا شاول جميع الموسيقيين الذين في المملكة.
245
00:18:50,797 --> 00:18:52,340
تستخدم الموسيقى لتهدئته.
246
00:18:52,465 --> 00:18:54,760
اخرج من هنا ولا تعود!
247
00:18:55,510 --> 00:18:57,012
نعم يا صاحب الجلالة!
248
00:18:58,763 --> 00:19:00,182
لماذا لا تأخذ مكاني؟
249
00:19:00,307 --> 00:19:01,767
يمكنك أن تسبقني.
250
00:19:01,892 --> 00:19:04,143
- لا، أنا أصر.
- خذ مكاني.
251
00:19:04,268 --> 00:19:05,687
حسنًا، أنت التالي.
252
00:19:12,818 --> 00:19:14,237
طفل!
253
00:19:14,362 --> 00:19:16,030
- ما الذي تفعله هنا؟
- التالي!
254
00:19:20,118 --> 00:19:21,912
أعتقد أن هذا دورك.
255
00:19:55,320 --> 00:19:57,238
الآن هذا.
256
00:19:57,363 --> 00:20:01,952
هل تعتقد أن الطفل يمكن أن يساعدني؟
257
00:20:05,997 --> 00:20:07,790
هل ستغني أم ماذا؟
258
00:20:07,917 --> 00:20:08,833
حسنا، أنا...
259
00:20:08,958 --> 00:20:10,918
انا لست مع...
260
00:20:11,753 --> 00:20:13,297
لو كان بامكاني...
261
00:20:13,422 --> 00:20:14,882
اخرج من هنا!
262
00:20:23,598 --> 00:20:25,225
- التالي.
- لا، انتظر!
263
00:20:27,018 --> 00:20:28,312
هل يمكنك إقراضي هذا؟
264
00:20:28,478 --> 00:20:29,605
شكرًا!
265
00:20:30,980 --> 00:20:32,983
- هل ستعود إلى هناك؟
- نعم هل سأذهب؟
266
00:20:43,868 --> 00:20:45,078
لماذا عدت؟
267
00:20:46,455 --> 00:20:48,665
لأنه الآن لدي.
268
00:20:49,875 --> 00:20:52,335
فقط اتركني وشأني.
269
00:20:53,087 --> 00:20:54,128
سأحاول.
270
00:20:58,883 --> 00:21:01,637
عندما أشعر بالضياع.
271
00:21:04,222 --> 00:21:06,725
وخائفة جدًا.
272
00:21:08,643 --> 00:21:14,190
والظلال تخفي الشمس.
273
00:21:17,193 --> 00:21:20,572
عندما يكون قلبي ثقيلا.
274
00:21:22,698 --> 00:21:25,410
ويصعب الصلاة.
275
00:21:26,662 --> 00:21:31,958
<ط> أتذكر ما لي
كانت والدتي تخبرني.
276
00:21:34,418 --> 00:21:37,922
شالوم.
277
00:21:39,382 --> 00:21:43,178
شالوم.
278
00:21:44,095 --> 00:21:51,060
السلام عليكم
أينما ذهبت.
279
00:21:51,603 --> 00:21:55,690
شالوم.
280
00:21:55,815 --> 00:22:00,195
شالوم.
281
00:22:00,987 --> 00:22:03,365
قم بتشغيل هذا اللحن.
282
00:22:03,490 --> 00:22:09,120
ابدأ بأخذك إلى المنزل.
283
00:22:22,175 --> 00:22:24,887
في حالة من اليأس.
284
00:22:25,012 --> 00:22:28,557
عندما تبدأ في فقدان تمييزك.
285
00:22:28,682 --> 00:22:33,562
أنت تصرخ بكل ما بداخلك.
286
00:22:34,437 --> 00:22:37,273
لا يزال هناك راعي.
287
00:22:37,398 --> 00:22:40,443
حتى لو اختبأت.
288
00:22:41,068 --> 00:22:47,242
سيجدك ذلك بالداخل.
289
00:22:47,367 --> 00:22:50,453
شالوم.
290
00:22:50,578 --> 00:22:53,623
شالوم.
291
00:22:53,748 --> 00:22:59,838
<ط> السلام عليكم
أينما ذهبت.
292
00:22:59,963 --> 00:23:02,132
شالوم.
293
00:23:02,257 --> 00:23:06,010
شالوم.
294
00:23:06,135 --> 00:23:12,558
دع هذا اللحن يأخذك إلى المنزل.
295
00:23:12,683 --> 00:23:19,273
<ط> دع هذا اللحن يأخذك إلى المنزل. شالوم.
296
00:23:27,865 --> 00:23:29,200
- لم يعجبه.
- لا.
297
00:23:29,325 --> 00:23:31,787
- دعنا نخرج من هنا.
- دعنا نذهب.
298
00:23:31,912 --> 00:23:33,663
- أنا لا أعتقد.
- سأصاب بالجنون!
299
00:23:42,963 --> 00:23:44,632
ما اسمك؟
300
00:23:44,757 --> 00:23:46,175
ديفيد.
301
00:23:46,300 --> 00:23:51,765
حسنًا يا ديفيد، لا أستطيع التذكر
آخر مرة شعرت بهذه الطريقة.
302
00:23:53,475 --> 00:23:54,642
حر.
303
00:23:56,603 --> 00:23:57,645
كما تعلمون،
304
00:23:58,272 --> 00:23:59,772
لم أطلب هذا قط
305
00:24:00,315 --> 00:24:02,900
- لم أكن أريد أن أصبح ملكا.
- ولا أنا.
306
00:24:03,568 --> 00:24:05,903
يعني أتخيل.
307
00:24:06,780 --> 00:24:07,947
هل تستطيع حقاً يا ديفيد؟
308
00:24:08,072 --> 00:24:11,242
ساعة واحدة أنت تعتني بها
من حمير أبيك،
309
00:24:11,952 --> 00:24:15,997
وفي آخر يمسحك صموئيل
كملك لإسرائيل.
310
00:24:19,960 --> 00:24:23,338
وبعد ذلك، وبعد كل هذه السنوات،
311
00:24:23,463 --> 00:24:25,882
بعد كل ما فعلته من أجل إسرائيل..
312
00:24:28,050 --> 00:24:32,013
يحاول أن يأخذ ذلك بعيدا عني.
313
00:24:32,597 --> 00:24:34,933
يقول أنه سيختار ملكًا آخر.
314
00:24:35,975 --> 00:24:39,062
إذا وضعت يدي على ذلك النبي...
315
00:24:39,187 --> 00:24:43,608
إذا اكتشفت ذلك
الذي اختاره صموئيل ليحل محلني!
316
00:24:48,112 --> 00:24:49,072
ولكن بعد ذلك،
317
00:24:49,990 --> 00:24:51,700
لقد وصلت.
318
00:24:53,368 --> 00:24:54,285
أب!
319
00:24:54,410 --> 00:24:55,328
الفلسطينيون!
320
00:24:55,453 --> 00:24:57,205
إنهم يجتمعون للحرب!
321
00:24:58,957 --> 00:25:02,335
اليوم هو يوم سيء ل
يثيرون معركة.
322
00:25:02,460 --> 00:25:03,670
أعد حصاني.
323
00:25:04,378 --> 00:25:07,507
ديفيد،
لقد قدمت لملكك خدمة جليلة.
324
00:25:07,632 --> 00:25:08,967
ارجعوا إلى حقولكم
325
00:25:09,092 --> 00:25:12,387
وأثناء وجودك هناك، قم بالتأليف
أغنية النصر لعودتي.
326
00:25:27,943 --> 00:25:31,782
- ليس هذا ما جئت من أجله.
- وهذا لن ينتهي بشكل جيد.
327
00:25:31,907 --> 00:25:34,200
أرجوكم أيها الرجال، افرحوا.
328
00:25:34,325 --> 00:25:37,620
أنت القوي
جنود الجيش الإسرائيلي.
329
00:25:37,745 --> 00:25:41,373
إذا كانت كلمة "قوي" تعني "خائف"
و"جنود"، و"مزارعون"،
330
00:25:41,498 --> 00:25:43,083
لذلك نحن حقا.
331
00:25:43,208 --> 00:25:45,378
أنت تقلل من شأن من يقف إلى جانبنا.
332
00:25:45,503 --> 00:25:47,297
هل ترى هذا يا جوناثان؟
333
00:25:47,422 --> 00:25:51,258
نحن حتى لم نواجه الفلسطينيين بعد
ولقد فعلت هذا بنفسي بالفعل،
334
00:25:51,383 --> 00:25:54,428
مع هذا،
وهو ليس حتى سلاحًا حقيقيًا!
335
00:25:54,553 --> 00:25:56,472
آسف! هل أنت بخير؟
336
00:25:56,598 --> 00:25:59,517
- نعم، نحن ميتون.
- تحلى بالقليل من الإيمان!
337
00:25:59,642 --> 00:26:01,645
لدي القليل من الإيمان.
338
00:26:02,270 --> 00:26:04,272
فقط قليلا.
339
00:26:40,808 --> 00:26:44,520
شاول، شاول، شاول.
340
00:26:44,645 --> 00:26:46,898
اعتقدت أن لدينا صفقة.
341
00:26:47,523 --> 00:26:50,652
انا اسمح لك
وقبائلهم الصغيرة تعيش في هذه الأرض
342
00:26:50,777 --> 00:26:53,363
- وأنت...
- أنا أعرف الصفقة، أخيش.
343
00:26:53,488 --> 00:26:54,655
نحن ندفع الضرائب.
344
00:26:54,780 --> 00:26:56,908
نحن نشحذ أدواتنا
في الحدادين الخاص بك.
345
00:26:57,033 --> 00:26:59,868
ويجب أن يقال أن الكثير
من أدواتك،
346
00:26:59,995 --> 00:27:01,872
تبدو حادة جدًا.
347
00:27:01,997 --> 00:27:04,498
لم يكن هذا جزءًا من اتفاقنا.
348
00:27:04,623 --> 00:27:07,710
حسنا ربما حان الوقت
للوصول إلى شروط جديدة.
349
00:27:08,795 --> 00:27:11,380
هذه كلمات استفزازية يا شاول!
350
00:27:11,505 --> 00:27:13,967
جيشك
من الواضح أنها أدنى مني.
351
00:27:14,092 --> 00:27:17,928
أفضّل عدم قتل هؤلاء المحتملين
العاملين في حقولي.
352
00:27:18,722 --> 00:27:20,890
فلماذا لا نقوم بالتبسيط؟
353
00:27:21,683 --> 00:27:25,145
أفضل محارب لديك ضدي.
354
00:27:25,770 --> 00:27:29,107
يا أبي أنت أكثر من ذلك
متوافق مع أي فلسطيني.
355
00:27:29,232 --> 00:27:32,860
علاوة على ذلك، فإن الله يحارب من أجلنا.
356
00:27:34,570 --> 00:27:37,865
فليكن. اختر
رجلك للقتال، أخيش.
357
00:27:37,990 --> 00:27:39,992
جيد! جيد جدًا!
358
00:27:40,118 --> 00:27:41,995
جيد جدا حقا.
359
00:27:42,578 --> 00:27:43,830
مجموع.
360
00:27:43,955 --> 00:27:45,582
اتصل بجالوت!
361
00:28:09,147 --> 00:28:10,607
إنه ضخم.
362
00:28:11,440 --> 00:28:12,525
إنه ليس هو.
363
00:28:13,150 --> 00:28:15,153
هذا هو مرافقه.
364
00:29:10,167 --> 00:29:12,502
- إنه عملاق!
- تماما مثل الجبل!
365
00:29:12,627 --> 00:29:16,047
لم يسبق لي أن رأيت شيئا كبيرا جدا،
ولقد رأيت الحوت بالفعل!
366
00:29:20,135 --> 00:29:22,262
أنا أحب الخيول.
367
00:29:23,262 --> 00:29:26,098
أشياء قليلة تملأ بطني.
368
00:29:40,905 --> 00:29:45,702
في مثل هذا اليوم يتحدى بولياس
جيش اسرائيل.
369
00:29:45,827 --> 00:29:48,245
اختاري رجلاً ليواجهني.
370
00:29:48,370 --> 00:29:50,080
وإذا فاز،
371
00:29:50,207 --> 00:29:53,710
ويكون الفلسطينيون رعاياك.
372
00:29:54,168 --> 00:29:56,337
إذا تغلبت عليك،
373
00:29:57,005 --> 00:30:00,007
سوف تخدمنا.
374
00:30:02,177 --> 00:30:03,637
استدعاء المستشارين بلدي!
375
00:30:09,433 --> 00:30:10,685
لا تقلق.
376
00:30:10,810 --> 00:30:12,020
لا تحتاج للتشغيل.
377
00:30:12,895 --> 00:30:17,400
ما يتمتع به بولياس كثيرًا هو الصبر.
378
00:30:36,502 --> 00:30:39,130
شمعى، هات ايفة قمح.
379
00:30:39,255 --> 00:30:40,882
ما هي الإيفة؟
380
00:30:41,007 --> 00:30:42,633
أوزيم، الخروف!
381
00:30:52,393 --> 00:30:53,895
أمي، أمي، انظري!
382
00:30:54,562 --> 00:30:56,230
نعم عزيزتي، تبدو جميلة.
383
00:30:57,648 --> 00:30:58,775
النسيج للاسترخاء؟
384
00:31:00,318 --> 00:31:04,197
أنا استطيع! أليآب وأبيناداب
تم استدعاؤهم للحرب.
385
00:31:04,322 --> 00:31:06,032
ولا زلت لا أعلم ماذا حدث لـ...
386
00:31:06,908 --> 00:31:08,743
- ديفيد!
- ديفيد!
387
00:31:15,165 --> 00:31:16,583
أفتقدكم يا رفاق!
388
00:31:16,708 --> 00:31:18,085
هل أنت ملك بالفعل؟
389
00:31:18,210 --> 00:31:19,670
هل لديك تاج؟
390
00:31:20,128 --> 00:31:21,630
هل يمكنني استخدامه؟
391
00:31:23,173 --> 00:31:24,217
لا.
392
00:31:24,342 --> 00:31:27,262
- ديفيد!
- إنه لمن دواعي الراحة أن أراك قطعة واحدة!
393
00:31:27,387 --> 00:31:30,473
- هل أنت بخير؟
- هل اكتشف أمر المسحة؟
394
00:31:30,598 --> 00:31:31,765
هل أكلت بعد؟
395
00:31:31,890 --> 00:31:33,768
هل الأسرة في خطر؟
396
00:31:33,893 --> 00:31:36,728
- لقد لمست شعرك!
- ماذا حدث لشاول؟
397
00:31:36,853 --> 00:31:38,355
لم يحدث شيء!
398
00:31:38,480 --> 00:31:40,567
ماذا يحدث هنا؟
399
00:31:40,692 --> 00:31:44,237
حسنًا، لقد طلبوا مني أن أرسلها
الإمدادات للحرب.
400
00:31:45,488 --> 00:31:46,862
أين الطعام؟
401
00:31:46,863 --> 00:31:48,742
لقد شعرت بالجوع.
402
00:31:48,867 --> 00:31:51,118
من البيت إلى الحمار؟
403
00:31:55,122 --> 00:31:58,710
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
أنت لا تزال لم تخبرني بما حدث.
404
00:31:58,835 --> 00:32:02,338
لا شئ! كل شيء على ما يرام.
أريد فقط العودة إلى الميدان.
405
00:32:03,005 --> 00:32:05,967
وكان شاول مضطربًا،
وغنيت له. هذا فقط.
406
00:32:15,935 --> 00:32:19,188
الأمر فقط أنني طوال الوقت الذي قضيته في جبعة،
407
00:32:19,313 --> 00:32:20,690
لا شيء منطقي.
408
00:32:21,648 --> 00:32:22,942
هل أنا مقدر لي أن أكذب؟
409
00:32:24,193 --> 00:32:26,028
هل يجب أن أساعد شاول؟
410
00:32:26,778 --> 00:32:27,905
أم أكرهه؟
411
00:32:28,030 --> 00:32:29,990
أم تطيعه؟ أو قتاله؟
412
00:32:32,368 --> 00:32:34,495
ليس لدي أي فكرة!
413
00:32:36,705 --> 00:32:38,165
الأمور بسيطة هناك.
414
00:32:39,500 --> 00:32:41,168
كل هذا منطقي.
415
00:32:41,918 --> 00:32:43,713
لكن مع المسحة،
416
00:32:44,380 --> 00:32:45,757
مع أعمال الملك...
417
00:32:47,508 --> 00:32:49,677
لا أفهم ماذا يفعل الله.
418
00:32:51,012 --> 00:32:52,180
أنا أيضاً.
419
00:32:53,305 --> 00:32:55,015
لهذا السبب أفعل هذا.
420
00:32:55,140 --> 00:32:56,350
نسج للاسترخاء؟
421
00:32:57,143 --> 00:32:59,395
هذه ليست النقطة! انظر هنا.
422
00:33:01,022 --> 00:33:02,565
انها جميلة، أليس كذلك؟
423
00:33:04,317 --> 00:33:05,860
ليس أفضل ما لديك.
424
00:33:06,568 --> 00:33:09,197
كل موضوع له غرض.
425
00:33:09,322 --> 00:33:10,657
كل شخص لديه مكان.
426
00:33:10,782 --> 00:33:14,743
يبدو مربكا، ولكن عندما ترى
الصورة كاملة من الجانب الآخر،
427
00:33:15,243 --> 00:33:16,953
كلهم منطقيون.
428
00:33:17,830 --> 00:33:19,832
أنت مثل واحد من تلك المواضيع.
429
00:33:20,290 --> 00:33:21,625
هل أنا هناك أيضا؟
430
00:33:21,750 --> 00:33:23,668
نعم. أنت هنا.
431
00:33:23,795 --> 00:33:26,088
تالي هنا.
432
00:33:26,713 --> 00:33:29,092
نعم يا أوزم، حتى أنت!
433
00:33:29,633 --> 00:33:30,760
الأم!
434
00:33:31,218 --> 00:33:32,428
أحبك!
435
00:33:32,553 --> 00:33:33,930
الأم!
436
00:33:37,183 --> 00:33:38,935
دعني أرى!
437
00:33:39,060 --> 00:33:41,270
لا، لم أنتهي بعد.
438
00:33:42,272 --> 00:33:44,273
- تشغيل أغنية.
- ماذا؟
439
00:33:45,065 --> 00:33:46,900
تعال. شيء جديد.
440
00:33:49,237 --> 00:33:51,655
لا أعرف ماذا ألعب.
441
00:33:52,240 --> 00:33:53,532
كل شيء على ما يرام.
442
00:33:54,492 --> 00:33:58,120
إنها مجرد جملة عشوائية.
443
00:33:58,788 --> 00:34:00,915
ولكن يبدو الأمر جيدًا على أية حال.
444
00:34:01,665 --> 00:34:04,085
لا توجد أغنية جاهزة.
445
00:34:04,210 --> 00:34:06,587
لا يولد الإناء مقولبا.
446
00:34:07,297 --> 00:34:09,298
هل تناديني بالوعاء؟
447
00:34:10,425 --> 00:34:11,383
اكتشف ذلك.
448
00:34:13,385 --> 00:34:16,013
لكنك أكثر من ذلك بكثير.
449
00:34:17,055 --> 00:34:21,435
الأغنام لا تعرف الطريق أبدًا.
450
00:34:21,602 --> 00:34:26,732
لكنهم يثقون في الراعي الذي يرشدهم.
451
00:34:26,857 --> 00:34:30,987
الزهرة لا تعرف كيف تنمو.
452
00:34:31,903 --> 00:34:35,908
<ط> ولكن يسقط المطر
ويعطيها ما تحتاجه.
453
00:34:36,033 --> 00:34:40,328
هناك سبب لذلك
كل لون في قصتك
454
00:34:41,163 --> 00:34:46,002
<ط> وصورة
التي لا يمكنك رؤيتها بعد.
455
00:34:46,127 --> 00:34:52,258
كل موضوع له غرض و
قريبا سوف ترى.
456
00:34:52,383 --> 00:34:57,972
أن الخيوط تولد لتنسج.
457
00:35:00,098 --> 00:35:04,312
عندما تعتقد أن لا شيء منطقي.
458
00:35:04,437 --> 00:35:09,317
وتريد إجابة لا تظهر.
459
00:35:09,442 --> 00:35:13,528
تذكر أن الأسلاك المرتبطة تخلق قوة.
460
00:35:14,405 --> 00:35:19,035
هذه هي الطريقة التي أراد الخالق تصميمها بها.
461
00:35:19,160 --> 00:35:24,082
أي تحفة فنية تستغرق وقتًا.
462
00:35:24,207 --> 00:35:27,793
هناك سبب لكل لون في قصتك.
463
00:35:27,918 --> 00:35:29,545
لذا ساعدني في العثور عليه.
464
00:35:29,670 --> 00:35:34,133
وصورة مازلت لا تستطيع رؤيتها.
- بالطبع! أعتقد
465
00:35:34,258 --> 00:35:36,885
كل موضوع له غرض.
466
00:35:37,010 --> 00:35:40,598
وأريد أن أرى،
سوف ترى
467
00:35:40,723 --> 00:35:45,143
دورك في هذا النسيج.
468
00:35:46,020 --> 00:35:48,522
ارفع عينيك فوق التلال.
469
00:35:48,647 --> 00:35:51,150
أعلى وأعلى.
470
00:35:51,275 --> 00:35:53,693
تخيل أنك في الجنة.
471
00:35:53,818 --> 00:35:56,280
جميع الخطط الموضوعة لك.
472
00:35:56,405 --> 00:35:58,532
تمامًا مثلما نعمل على النول.
473
00:35:58,657 --> 00:36:01,243
ينسجك معًا داخل الرحم.
474
00:36:01,368 --> 00:36:05,665
كل لون وكل خيط على نولك.
475
00:36:06,248 --> 00:36:08,833
أنظر إلى ما وراء التلال
476
00:36:08,960 --> 00:36:11,170
على الرغم من أن الأمر غير واضح،
أعلم أنني أستطيع فعل ذلك.
477
00:36:11,295 --> 00:36:13,755
أتخيل أنني في الجنة.
478
00:36:13,882 --> 00:36:16,425
وخططه على الورق بالنسبة لي.
479
00:36:16,550 --> 00:36:18,760
أين تذهب قصتي.
الآن ترى.
480
00:36:18,887 --> 00:36:21,263
لم أصل إلى هذه المرحلة بعد، ولكنني أؤمن بذلك.
481
00:36:21,388 --> 00:36:24,017
فليكن خالق الحياة هذا العالم.
ربي.
482
00:36:24,142 --> 00:36:26,477
لقد رأيت كل ذلك بالفعل قبل حدوثه.
إنه مثالي.
483
00:36:26,602 --> 00:36:28,897
سأواجه كل ما يأتي.
484
00:36:29,022 --> 00:36:31,273
لا خوف مما قد يحدث لي
485
00:36:31,398 --> 00:36:37,028
لأن كل شيء موجود
المستخدمة في تصميمه
486
00:36:38,322 --> 00:36:43,410
هناك سبب لذلك
كل لون في قصتي.
487
00:36:43,535 --> 00:36:48,082
الرب سوف يرشدك
إذا كنت لا تستطيع الرؤية.
488
00:36:49,000 --> 00:36:54,172
كل موضوع له غرض وأنا أؤمن به.
489
00:36:54,297 --> 00:37:01,178
أنا جزء من هذا. أنت جزء منه.
نسيج.
490
00:37:02,722 --> 00:37:06,142
أنا جزء من هذا.
491
00:37:06,267 --> 00:37:13,190
نسيج.
492
00:37:20,698 --> 00:37:24,452
لماذا يغنون؟
لدينا أشياء لنحملها!
493
00:37:24,577 --> 00:37:27,162
شخص ما يجب أن يأخذ لدينا
الإمدادات للجيش.
494
00:37:27,747 --> 00:37:29,748
لم يصلوا إلى هناك مع نثانيل.
495
00:37:29,873 --> 00:37:31,417
أوزم، ربما؟
496
00:37:34,170 --> 00:37:36,547
أعرف من يستطيع أن يأخذها. أليس كذلك؟
497
00:37:48,058 --> 00:37:51,353
خذها. هل ستعتني بتالي من أجلي، من فضلك؟
498
00:37:55,482 --> 00:37:56,483
انه بخير.
499
00:37:57,067 --> 00:37:59,570
مثل، أين يذهب ديفيد؟
500
00:38:09,622 --> 00:38:11,998
الطعام الطازج هنا!
501
00:38:16,462 --> 00:38:17,880
يا فتى، تعال إلى هنا!
502
00:38:18,005 --> 00:38:20,717
أضحك بينما أنت
تضع ذيلك بين ساقيك!
503
00:38:20,842 --> 00:38:22,050
إلى أين أنت ذاهب؟
504
00:38:25,553 --> 00:38:26,847
عفوا.
505
00:38:26,972 --> 00:38:28,057
ديفيد؟
506
00:38:29,392 --> 00:38:31,143
ما الذي تفعله هنا؟
507
00:38:31,268 --> 00:38:33,187
أحضرت الخبز والجبن.
508
00:38:33,312 --> 00:38:34,605
والتين!
509
00:38:34,730 --> 00:38:37,983
لقد ضربتك دون أن أرفع إصبعًا!
510
00:38:40,027 --> 00:38:41,320
من يصرخ؟
511
00:38:41,445 --> 00:38:45,115
أنت تعرض العائلة بأكملها للخطر
وجودي هنا، لماذا؟
512
00:38:45,240 --> 00:38:48,327
مشاهدة معركة؟
اهدأ يا إلياب.
513
00:38:48,452 --> 00:38:52,163
من لا يريد أن يرى
جيش إسرائيل المجيد في العمل؟
514
00:38:53,248 --> 00:38:55,125
إنهم جيش من الجبناء!
515
00:38:55,667 --> 00:38:58,295
- انه ليس مخطئا.
- إنه عادل.
516
00:38:58,420 --> 00:39:03,258
ولا حتى إلهك يستطيع أن يخلصك
من عظمة الفلسطينيين!
517
00:39:03,383 --> 00:39:06,428
أوه نعم؟ تعال هنا ودعنا نعتني بالأمر!
518
00:39:06,928 --> 00:39:09,557
- البكرات يمكنها سماعك!
- من هو بولياس؟
519
00:39:09,682 --> 00:39:13,518
تخيل أعظم محارب رأيته على الإطلاق.
520
00:39:13,643 --> 00:39:14,812
انه بخير.
521
00:39:14,937 --> 00:39:16,938
والآن تخيل شخصًا أكله.
522
00:39:17,063 --> 00:39:19,192
لا يهم حجمه.
523
00:39:19,317 --> 00:39:21,193
وبإذن الله في جانبنا
524
00:39:21,318 --> 00:39:23,028
حتى أنني أستطيع محاربته.
525
00:39:23,153 --> 00:39:24,738
- أنت؟
- نعم!
526
00:39:25,740 --> 00:39:27,742
يعتقد أنه قادر على التغلب على بولياس!
527
00:39:28,533 --> 00:39:30,702
مع قتال الله من أجلنا، يمكن أن تكون أنت!
528
00:39:31,537 --> 00:39:32,788
أو أنت.
529
00:39:32,812 --> 00:39:34,812
أو أنت.
530
00:39:38,710 --> 00:39:41,505
- حسنًا، يبدو أنه سيكون أنت.
- ماذا؟
531
00:39:43,923 --> 00:39:47,428
لا استطيع الانتظار لنرى
من سيرسل لمواجهتي!
532
00:39:47,553 --> 00:39:49,722
والاتفاق الجديد المقترح؟
533
00:39:49,847 --> 00:39:54,768
صاحب الجلالة، مع كل الاحترام الواجب،
يعرف الملك أخيش أن له اليد العليا.
534
00:39:54,893 --> 00:39:56,812
غير مهتم بصفقة جديدة.
535
00:39:56,937 --> 00:39:59,440
نعم، ولكن هل تعرفت عليه؟
وماذا قال؟
536
00:39:59,565 --> 00:40:00,817
قال:
537
00:40:00,942 --> 00:40:04,278
"لدي ميزة وأنا لا
مهتمة باتفاق جديد."
538
00:40:04,403 --> 00:40:06,697
أبي، نحن خارج الخيارات.
539
00:40:06,822 --> 00:40:08,073
سوف أواجه الأمر.
540
00:40:08,198 --> 00:40:11,493
لن أرسل خاصتي
ابنه في مهمة انتحارية
541
00:40:11,618 --> 00:40:14,247
هذا الفلسطيني ليس له منافس
إلى إله إسرائيل.
542
00:40:14,372 --> 00:40:15,705
قلت لا!
543
00:40:18,958 --> 00:40:22,087
- أنت مرة أخرى؟
- الأغنية لن تساعدنا هنا يا فتى.
544
00:40:22,838 --> 00:40:23,922
أنا لم آت للغناء.
545
00:40:24,047 --> 00:40:26,217
فلماذا أنت هنا؟
546
00:40:27,552 --> 00:40:28,885
سأواجه بولياس.
547
00:40:33,765 --> 00:40:35,017
بجد.
548
00:40:35,893 --> 00:40:38,687
- انا ذاهب لمواجهة بولياس.
- ديفيد.
549
00:40:39,313 --> 00:40:41,773
مرة أخرى أسعدت روحي.
550
00:40:41,898 --> 00:40:43,942
حضوركم مرحب به للغاية.
551
00:40:44,067 --> 00:40:48,280
- أنت صغير جدا.
- ما الفرق الذي يحدثه الطول بالنسبة للعملاق؟
552
00:40:48,405 --> 00:40:50,448
سأمزقك إلى أطرافك!
553
00:40:50,573 --> 00:40:52,827
ألا تخافين من الذهاب بمفردك؟
554
00:40:52,952 --> 00:40:54,453
لن أكون وحدي.
555
00:40:54,578 --> 00:40:55,913
هذا أمر مثير للسخرية.
556
00:40:56,038 --> 00:40:57,205
أنظر إليه.
557
00:40:57,330 --> 00:40:59,333
نعم، انظر إلي!
558
00:40:59,458 --> 00:41:01,918
لقد واجهت الأسود والدببة.
559
00:41:02,043 --> 00:41:02,962
أنا!
560
00:41:03,087 --> 00:41:06,132
لقد حمىني الله عندما كانوا كذلك
خلف غنم أبي.
561
00:41:06,257 --> 00:41:08,592
وسوف يفعل الشيء نفسه ضد بولياس.
562
00:41:08,717 --> 00:41:13,847
ورأيته يروض وحشًا آخر،
عندما لم ينجح أحد.
563
00:41:14,765 --> 00:41:16,683
هل هذا ما أصبحت عليه؟
564
00:41:16,808 --> 00:41:18,185
وحش؟
565
00:41:19,270 --> 00:41:21,688
أنا أعرف من أنت حقا.
566
00:41:22,480 --> 00:41:26,443
The one God chose
لقيادة شعبه.
567
00:41:26,568 --> 00:41:29,197
أعلم أنك مازلت تتعرف على صوته.
568
00:41:30,280 --> 00:41:31,615
ماذا تقول لك؟
569
00:41:34,368 --> 00:41:36,828
صاحب الجلالة، لا يمكنك أن تفكر...
570
00:41:37,663 --> 00:41:38,872
أعده.
571
00:41:41,417 --> 00:41:42,877
لكن يا صاحب الجلالة...
572
00:41:43,002 --> 00:41:45,337
أو يمكنك الذهاب إذا كنت تريد.
573
00:41:46,630 --> 00:41:47,673
استعد!
574
00:41:50,927 --> 00:41:53,970
سوف أهزمك دون أن أرفع إصبعًا!
هل هذا ضروري؟
575
00:41:54,095 --> 00:41:57,098
اليوم سنرى إن كان الله لا يزال معنا،
576
00:41:58,392 --> 00:42:00,102
أم لا.
577
00:42:01,062 --> 00:42:03,563
- لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
- أنت محق.
578
00:42:03,688 --> 00:42:05,523
لا يزال هناك العديد من الثقوب.
579
00:42:05,648 --> 00:42:07,943
هنا، هنا وهنا.
580
00:42:11,197 --> 00:42:14,283
- أفضل بكثير.
- نعم، ولكن هل يمكنك التحرك؟
581
00:42:14,408 --> 00:42:16,410
بالطبع يمكنك!
582
00:42:17,285 --> 00:42:18,453
يمكنك، أليس كذلك؟
583
00:42:19,372 --> 00:42:20,538
ديفيد؟
584
00:42:22,540 --> 00:42:23,500
يا إلاهي.
585
00:42:24,000 --> 00:42:26,628
من سيكون يا شاول؟
586
00:43:24,018 --> 00:43:30,025
لا شيء يجعلني خائفا.
587
00:43:36,573 --> 00:43:38,158
ديفيد، أنت رجل مجنون!
588
00:44:09,648 --> 00:44:11,067
الصمت.
589
00:44:27,792 --> 00:44:29,167
إلى أين أنت ذاهب؟
590
00:44:29,960 --> 00:44:32,045
هذه إهانة.
591
00:44:32,670 --> 00:44:34,673
نعم إهانة كبيرة.
592
00:44:35,215 --> 00:44:37,300
أن عليك أن تسحق.
593
00:44:37,425 --> 00:44:38,552
طفل؟
594
00:44:39,093 --> 00:44:41,972
هل تتوقع مني أن أواجه طفلاً؟
595
00:44:42,097 --> 00:44:45,017
لا!
596
00:44:45,142 --> 00:44:46,435
رقم لا على الاطلاق!
597
00:44:46,560 --> 00:44:47,895
بالطبع لا.
598
00:44:49,938 --> 00:44:51,148
لكن نعم.
599
00:44:51,273 --> 00:44:54,108
وهذا بالضبط ما أتمنى أن تفعله.
600
00:44:55,777 --> 00:44:57,653
هل تعتقد أن هذه مزحة؟
601
00:45:02,200 --> 00:45:05,870
سأعد لك وجبة خفيفة للغربان.
602
00:45:07,330 --> 00:45:09,373
أو ربما سيحصلون على وليمة عملاقة.
603
00:45:13,878 --> 00:45:18,550
أعتقد أنه سيكون من العار
لقد قطعت كل هذه المسافة من أجل لا شيء.
604
00:45:18,675 --> 00:45:19,968
يتعجب!
605
00:46:03,095 --> 00:46:04,303
عفوًا... لقد فشلت.
606
00:46:05,638 --> 00:46:08,308
هل أنت متأكد أنك تريد
يبقيه طفل؟
607
00:46:08,850 --> 00:46:10,893
ليس لديك حتى سلاح حقيقي.
608
00:46:11,018 --> 00:46:12,855
ربما لا يستطيع حتى رفع واحدة.
609
00:46:18,485 --> 00:46:20,737
هل تعتقد أن الأسلحة الخاصة بك
يمكنهم فعل شيء ما
610
00:46:20,862 --> 00:46:22,738
ضد الله الذي شق البحر؟
611
00:46:22,865 --> 00:46:25,075
الإله الذي نزل في عمود من نار؟
612
00:46:25,200 --> 00:46:26,785
انتظر.
613
00:46:26,910 --> 00:46:28,537
ماذا تقول؟
614
00:46:28,662 --> 00:46:31,415
أنت تأتي في وجهي مع
بالسيف وبالرمح،
615
00:46:32,082 --> 00:46:36,837
ولكن أنا قادم لك
باسم إله السماء والأرض.
616
00:46:37,503 --> 00:46:39,380
المعركة له.
617
00:46:39,507 --> 00:46:41,758
وسوف يسلمك إلى أيدينا.
618
00:46:51,185 --> 00:46:52,853
بقلم داجون!
619
00:46:52,978 --> 00:46:53,978
كنت هنا،
620
00:46:54,103 --> 00:46:58,108
معتقدًا أن شاول قد أرسل غلامًا
القيام بخدمة الرجل.
621
00:46:58,900 --> 00:47:05,115
بينما كان في الواقع
أعدني لمواجهة الله!
622
00:47:06,908 --> 00:47:09,243
حسنًا، الآن أصبح الأمر أفضل!
623
00:47:09,368 --> 00:47:11,580
لذلك أنا أوافق.
624
00:47:11,705 --> 00:47:16,293
من يود رؤية بولياس
هزيمة إله؟
625
00:47:21,590 --> 00:47:23,842
أنا أقبل التحدي
626
00:47:23,967 --> 00:47:28,013
والآن أتحداك أن تظهر نفسك.
627
00:47:28,138 --> 00:47:30,223
دعونا نقاتل!
628
00:47:30,348 --> 00:47:33,518
انزل هنا يا إله إسرائيل،
629
00:47:33,643 --> 00:47:39,315
أنني سوف أجعلك تركع
قبل قوة بولياس.
630
00:48:35,872 --> 00:48:38,292
هل تعتقد حقا أن الحجر
631
00:48:38,417 --> 00:48:41,712
يكفي للهزيمة
جيشي بأكمله؟
632
00:49:30,468 --> 00:49:32,303
هل رأيت ذلك يا إلياب؟
633
00:49:32,428 --> 00:49:34,890
إنه أخونا!
634
00:49:38,393 --> 00:49:41,563
الله معه يا أبي!
الله معه!
635
00:49:50,113 --> 00:49:51,238
لقد حذرتك.
636
00:49:53,283 --> 00:49:56,912
لكنه الآن سوف يحتاج إلى الله
أكثر من أي وقت مضى.
637
00:49:58,830 --> 00:50:01,917
يرجى الاعتناء به.
638
00:50:15,305 --> 00:50:18,058
إنه الملك! هنا يأتي الملك!
639
00:50:35,575 --> 00:50:40,413
- ديفيد! ديفيد! ديفيد!
- ديفيد! ديفيد! ديفيد!
640
00:50:40,538 --> 00:50:42,290
ديفيد، لقد أنقذتنا!
641
00:50:42,415 --> 00:50:44,542
أقرضته الليرة الخاصة بي.
642
00:50:44,667 --> 00:50:45,960
أنت البطل!
643
00:50:46,085 --> 00:50:47,753
إنه شجاع. هذا صحيح!
644
00:50:48,463 --> 00:50:50,173
- لا!
- لا؟
645
00:50:50,298 --> 00:50:53,385
- لا علاقة لي به!
- إنه متواضع جدًا أيضًا!
646
00:50:53,510 --> 00:50:55,345
- ديفيد! ديفيد!
- ديفيد! ديفيد!
647
00:50:56,053 --> 00:50:59,098
لا!
لا تنظر إلي، انظر إلى الله!
648
00:50:59,223 --> 00:51:01,518
أنظر إليه! كيف ينظر إلى الله!
649
00:51:02,143 --> 00:51:04,353
- أنت لا تفهم.
- ماذا؟
650
00:51:04,478 --> 00:51:06,230
- نحن لا نفهم...
- اشرح نفسك.
651
00:51:06,732 --> 00:51:07,982
نعم اشرح نفسك!
652
00:51:08,108 --> 00:51:09,943
حسنا، حسنا. انتبه.
653
00:51:10,068 --> 00:51:12,278
الصمت، الجميع يصمت!
654
00:51:12,862 --> 00:51:14,363
ديفيد سوف يتكلم.
655
00:51:17,492 --> 00:51:18,493
هل تمانع
656
00:51:29,295 --> 00:51:32,757
هناك ضوء أتبعه دائمًا،
عندما أبحث عن الطريق.
657
00:51:32,882 --> 00:51:36,177
عندما أبحث عن الطريق
في اللحظات التي أخاف فيها.
658
00:51:36,302 --> 00:51:40,223
هناك همس في مهب الريح
وقصة في الجنة.
659
00:51:40,348 --> 00:51:44,310
<ط> عندما أبحث عن مصباح يدوي
لإضاءة الليل.
660
00:51:44,435 --> 00:51:51,067
إذا كنت تريد سر
الحرية وأشعر أنك على قيد الحياة.
661
00:51:51,192 --> 00:51:54,403
عليك أن تتبع النور.
662
00:51:56,030 --> 00:51:58,283
اتبع الضوء.
663
00:51:58,408 --> 00:52:03,538
أشعر بالرياح القوية
بينما تجري في الطبيعة.
664
00:52:03,663 --> 00:52:05,498
<ط> هذا صحيح! نعم.
665
00:52:06,123 --> 00:52:09,460
سنرى الشمس تشرق من بين الرماد.
666
00:52:10,087 --> 00:52:13,130
لا داعي للخوف.
667
00:52:13,715 --> 00:52:18,595
عندما تأتي الظلال،
لن نهرب من القتال.
668
00:52:19,888 --> 00:52:21,682
تعال واتبع النور.
669
00:52:34,862 --> 00:52:37,155
اتبع الضوء.
670
00:52:40,200 --> 00:52:43,953
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه، فهو
أنني لست سوى صبي.
671
00:52:44,078 --> 00:52:47,290
<ط> مع قلب الأسد
وروح الحمل.
672
00:52:47,415 --> 00:52:51,460
في كل معركة فزت بها،
كل عملاق واجهته.
673
00:52:51,587 --> 00:52:55,298
لم أكن وحدي أبدًا،
حتى في أحلك أيامي.
674
00:52:55,423 --> 00:53:02,305
إذا كنت تريد سر
الحرية وأشعر أنك على قيد الحياة.
675
00:53:02,430 --> 00:53:05,517
عليك أن تتبع النور.
676
00:53:06,893 --> 00:53:09,728
اتبع الضوء.
677
00:53:09,853 --> 00:53:15,152
أشعر بالرياح القوية أثناء ذلك
أنت تجري عبر الطبيعة.
678
00:53:17,445 --> 00:53:20,865
سنرى الشمس تشرق من بين الرماد.
679
00:53:20,990 --> 00:53:24,285
لا داعي للخوف.
680
00:53:24,912 --> 00:53:30,250
عندما تأتي الظلال،
لن نهرب من القتال.
681
00:53:30,958 --> 00:53:33,378
تعالوا واتبعوا النور.
682
00:53:38,633 --> 00:53:40,843
تعال واتبع النور.
683
00:53:46,098 --> 00:53:48,643
تعال واتبع النور.
684
00:53:48,768 --> 00:53:51,647
<ط>- النار! يرى!
خطوة واحدة، قفزة إيمانية واحدة. فقط اتركه.
685
00:53:51,772 --> 00:53:55,817
اركض مع من يسمع صوتك،
وتزلزل الجبال.
686
00:53:55,942 --> 00:53:59,237
عندما لا تستطيع رؤية الطريق،
هناك نار في روحك
687
00:53:59,362 --> 00:54:03,492
دعه يرشدك أينما ذهبت.
688
00:54:06,118 --> 00:54:09,455
عليك أن تتبع النور.
689
00:54:11,040 --> 00:54:13,042
اتبع الضوء.
690
00:54:13,835 --> 00:54:19,048
أشعر بالرياح القوية أثناء ذلك
أنت تجري عبر الطبيعة.
691
00:54:20,883 --> 00:54:24,220
سنرى الشمس تشرق من بين الرماد.
692
00:54:25,055 --> 00:54:27,973
لا داعي للخوف.
693
00:54:28,808 --> 00:54:33,605
عندما تأتي الظلال،
لن نهرب من القتال.
694
00:54:34,605 --> 00:54:36,817
تعالوا واتبعوا النور.
695
00:54:38,902 --> 00:54:40,903
تعال واتبع...
696
00:54:42,488 --> 00:54:47,952
تعال واتبع النور.
697
00:54:49,912 --> 00:54:52,207
تعال واتبع النور.
698
00:54:57,712 --> 00:54:58,713
ديفيد!
699
00:55:01,340 --> 00:55:03,050
أنت
700
00:55:03,175 --> 00:55:06,387
لقد أعطيت الأمل مرة أخرى لشعبنا!
701
00:55:06,512 --> 00:55:10,142
لم نكن متحدين إلى هذه الدرجة من قبل!
702
00:55:10,850 --> 00:55:15,147
الآن حان الوقت
لتأسيسها بشكل كامل
703
00:55:15,272 --> 00:55:17,773
مجد مملكتنا!
704
00:55:17,898 --> 00:55:19,567
- نعم!
- نعم!
705
00:55:20,277 --> 00:55:23,947
سوف نهاجم كل منهما
البؤرة الاستيطانية الفلسطينية,
706
00:55:24,072 --> 00:55:26,032
بدءا من صقلاغ!
707
00:55:26,157 --> 00:55:28,158
سنسحقهم تحت أقدامنا
708
00:55:28,283 --> 00:55:31,162
كما فعلوا بنا بالفعل!
709
00:55:31,287 --> 00:55:32,830
- نعم!
- نعم!
710
00:55:32,955 --> 00:55:36,500
ومن الأفضل أن يقودنا إلى المعركة
711
00:55:36,625 --> 00:55:38,002
من ديفيد؟
712
00:55:39,128 --> 00:55:43,508
يا ملكي، أود أن نسأل
إلى الله إذا كانت هذه إرادته؟
713
00:55:44,717 --> 00:55:48,012
أنا ملك الله الممسوح.
714
00:55:48,137 --> 00:55:51,182
أمري هو إرادته.
715
00:56:30,805 --> 00:56:34,017
- ماذا حدث للفلسطينيين؟
- لقد تم التخلي عنها.
716
00:56:34,142 --> 00:56:35,893
لقد تركوا كل شيء وراءهم.
717
00:56:40,232 --> 00:56:42,483
لماذا يغادرون بهذه السرعة؟
718
00:56:47,488 --> 00:56:48,657
ماذا كان؟
719
00:56:49,240 --> 00:56:50,242
عماليق.
720
00:56:57,748 --> 00:56:59,333
قف!
721
00:57:01,043 --> 00:57:04,005
- لا.
-شاول...
722
00:57:04,130 --> 00:57:05,173
لا.
723
00:57:06,967 --> 00:57:08,258
أبي ماذا حدث؟
724
00:57:08,885 --> 00:57:11,678
- أب؟
- نحن بحاجة للخروج من هذا المكان.
725
00:57:11,805 --> 00:57:12,930
- الآن!
- ولكن يا أبي..
726
00:57:13,055 --> 00:57:14,348
لقد قلتها الآن!
727
00:57:33,577 --> 00:57:36,287
- لا! لو سمحت.
-شاول!
728
00:57:42,752 --> 00:57:44,420
لقد فات الأوان يا شاول.
729
00:57:44,545 --> 00:57:45,630
لا.
730
00:57:45,755 --> 00:57:47,048
من فضلك لا تفعل ذلك.
731
00:57:47,173 --> 00:57:49,175
وهرب العمالقة.
732
00:57:50,427 --> 00:57:53,428
لقد سلبت منك المملكة..
733
00:58:00,312 --> 00:58:04,648
- شاول! شاول! شاول!
- شاول! شاول! شاول!
734
00:58:16,870 --> 00:58:19,330
ألم يحقق لك النصر؟
735
00:58:19,455 --> 00:58:22,583
انظر كيف نكرم الله
مع هذا العرض!
736
00:58:24,418 --> 00:58:27,047
أنت تحترم نفسك.
737
00:58:27,172 --> 00:58:31,092
أثناء احتفالك،
فهرب العماليق.
738
00:58:31,217 --> 00:58:33,553
تماما كما هاجموا
وقتلوا أضعفنا
739
00:58:33,678 --> 00:58:36,013
كما هربنا من فرعون.
740
00:58:36,722 --> 00:58:42,562
لقد عرضت شعبك للخطر
بسبب كبرياءك!
741
00:58:45,232 --> 00:58:49,318
لن نكون أحرارًا حقًا أبدًا
معك على العرش
742
00:58:50,987 --> 00:58:52,655
لا تدير ظهرك لي!
743
00:58:59,495 --> 00:59:01,663
لقد فات الأوان يا شاول.
744
00:59:01,788 --> 00:59:05,627
اليوم اخذت المملكة منك
745
00:59:06,252 --> 00:59:08,253
وتعطى لآخر.
746
00:59:43,455 --> 00:59:44,873
إنه أنت.
747
00:59:53,215 --> 00:59:55,760
لقد كنت أنت صموئيل
اختار ليحل محل لي!
748
00:59:57,928 --> 00:59:59,472
أخبرني
749
00:59:59,597 --> 01:00:01,473
أن هذا ليس صحيحا.
750
01:00:02,100 --> 01:00:04,310
لا أستطبع.
751
01:00:04,435 --> 01:00:08,272
لقد دعوتك إلى منزلي.
752
01:00:08,397 --> 01:00:11,358
- ملكي...
- أحببتك كالابن!
753
01:00:11,483 --> 01:00:14,487
لم أفعل شيئًا سوى خدمتك.
754
01:00:15,195 --> 01:00:18,282
أنت الملك الممسوح. جوناثان ...
755
01:00:18,407 --> 01:00:19,492
لا...
756
01:00:21,077 --> 01:00:22,370
قل،
757
01:00:23,495 --> 01:00:24,997
كلماتك.. كلامك..
758
01:00:25,790 --> 01:00:27,250
أغانيك...
759
01:00:28,668 --> 01:00:30,210
لقد سحروني.
760
01:00:34,632 --> 01:00:35,883
دعنا نذهب.
761
01:00:36,008 --> 01:00:39,803
أنت لست رجلا بما فيه الكفاية
لمواجهتي على العرش؟
762
01:00:40,388 --> 01:00:43,140
- لم أرغب أبدًا في العرش.
- يكذب!
763
01:00:43,265 --> 01:00:46,560
لقد سرقت قلوب شعبي!
764
01:00:46,685 --> 01:00:49,480
حتى عائلتي
يحبك أكثر مني!
765
01:00:53,483 --> 01:00:55,235
ماذا بقي غير ذلك...
766
01:00:56,195 --> 01:00:57,905
من تاجي؟
767
01:00:59,073 --> 01:01:00,575
التاج
768
01:01:00,700 --> 01:01:02,035
ينتمي إلى الله.
769
01:01:02,160 --> 01:01:03,535
إله؟
770
01:01:04,245 --> 01:01:07,248
لقد أدار الله ظهره لي.
771
01:01:08,207 --> 01:01:09,500
والآن،
772
01:01:10,167 --> 01:01:12,378
أدار ظهره لك!
773
01:01:18,383 --> 01:01:19,468
ألقي القبض عليه!
774
01:01:20,052 --> 01:01:21,553
لقد حاول قتلي!
775
01:01:21,678 --> 01:01:22,972
أنت هناك!
776
01:01:23,097 --> 01:01:24,098
ها هو.
777
01:01:24,223 --> 01:01:26,225
<ط> دعونا نذهب بعده!
أمسك به!
778
01:01:26,350 --> 01:01:28,018
- عد إلى هنا!
- قف!
779
01:01:29,978 --> 01:01:31,355
أبي ماذا حدث؟
780
01:01:31,480 --> 01:01:34,025
هو... لقد حاول قتلي!
781
01:01:34,150 --> 01:01:35,693
من؟
<ط> تحيط به! سريع!
782
01:01:35,818 --> 01:01:38,612
<ط> لا تدع له الابتعاد!
اعتقله!
783
01:01:38,738 --> 01:01:40,532
<ط> عد إلى هنا!
توقف!
784
01:01:41,157 --> 01:01:42,950
أطلق النار يا بني! تبادل لاطلاق النار!
785
01:01:44,702 --> 01:01:46,037
ل!
ديفيد؟
786
01:01:47,872 --> 01:01:49,373
إنه هو، جوناثان.
787
01:01:49,498 --> 01:01:52,710
لقد كان هو الذي اختاره صموئيل
ليحل محل لي.
788
01:01:53,418 --> 01:01:55,253
ليحل محلك.
789
01:01:55,422 --> 01:01:59,175
الخائن الذي فاز بالمكان
في قلوبنا.
790
01:01:59,758 --> 01:02:01,635
أنهي هذا الآن!
791
01:02:01,760 --> 01:02:05,973
طالما أن ديفيد على قيد الحياة،
لن نكون أنت ولا أنا في مأمن.
792
01:02:06,098 --> 01:02:09,060
التاج ينتمي إلينا.
793
01:02:32,040 --> 01:02:33,000
التاج,
794
01:02:33,750 --> 01:02:35,418
ينتمي إلى الله.
795
01:02:39,548 --> 01:02:40,717
وداعا يا أخي.
796
01:02:42,635 --> 01:02:43,845
إغلاق المدينة!
797
01:02:43,970 --> 01:02:46,513
لا أحد يدخل أو يخرج
حتى يتم العثور عليه!
798
01:02:46,638 --> 01:02:48,682
أعود هنا!
توقف يا ديفيد!
799
01:02:48,808 --> 01:02:49,975
ليس لديك مكان للهرب!
800
01:02:59,277 --> 01:03:00,945
الرجال، تعال معي!
801
01:03:13,917 --> 01:03:15,417
مرحبًا ديفيد!
802
01:03:20,507 --> 01:03:23,968
ابحث عنه!
Mate qualquer um que o ajudar!
803
01:03:24,093 --> 01:03:25,637
أولئك الذين هم مخلصون لداود
804
01:03:26,720 --> 01:03:28,555
إنهم خونة لي!
805
01:03:38,107 --> 01:03:40,777
<ط> البحث عن ديفيد! لقد حاول قتل شاول!
806
01:03:42,403 --> 01:03:43,988
إنه ديفيد!
807
01:03:48,283 --> 01:03:50,285
سريع!
808
01:03:51,662 --> 01:03:53,873
- ماذا حدث؟
- دافي تنتو مطر شاول!
809
01:03:53,998 --> 01:03:55,875
- ديفيد؟
- لا! أبداً.
810
01:04:03,967 --> 01:04:04,883
لص!
811
01:04:05,008 --> 01:04:06,593
الاستيلاء عليه!
812
01:04:08,012 --> 01:04:09,472
حذرا!
813
01:04:10,013 --> 01:04:10,973
ديفيد؟
814
01:04:11,098 --> 01:04:12,433
ماذا فعلت؟
815
01:04:12,558 --> 01:04:13,893
لا شئ!
816
01:04:14,018 --> 01:04:15,143
ألقي القبض على الخائن!
817
01:04:15,268 --> 01:04:16,687
Ele deve estar por aqui.
818
01:04:16,812 --> 01:04:18,898
لا يبدو مثل أي شيء!
819
01:04:21,067 --> 01:04:23,068
- من فضلك، إلياب!
- لا.
820
01:04:23,193 --> 01:04:26,113
هذا ينتهي اليوم.
قم بتجميع كل شيء في محيطك.
821
01:04:26,238 --> 01:04:29,408
إذا لم يتم إرسالك للخطأ أو التصحيح
لحماية عائلتنا،
822
01:04:29,533 --> 01:04:31,535
أنا كذلك. دعني أذهب!
823
01:04:33,287 --> 01:04:34,538
انا بحاجه للذهاب!
824
01:04:45,465 --> 01:04:46,758
أين هو؟
825
01:04:46,883 --> 01:04:47,760
كان بهذه الطريقة.
826
01:04:50,053 --> 01:04:51,222
<ط> دعونا نذهب!
سريع!
827
01:04:51,347 --> 01:04:52,890
ماذا كان ذلك؟
828
01:04:53,015 --> 01:04:55,768
اذهب إلى بيليم وخذ عائلتنا
إلى مكان آمن.
829
01:05:18,665 --> 01:05:19,708
لا أفهم!
830
01:05:20,542 --> 01:05:24,297
<ط> ماذا أفعل
بدون نورك؟
831
01:05:24,422 --> 01:05:27,883
لا أفهم كيف يتم تبرير ذلك.
832
01:05:28,758 --> 01:05:30,510
لم أطلب هذا
833
01:05:30,637 --> 01:05:32,220
لم أكن حتى بعد ذلك.
834
01:05:32,347 --> 01:05:35,850
ولكن الآن يتم مطاردتي
مثل الحيوان. أنا بريء.
835
01:05:35,975 --> 01:05:39,728
سأضيع إذا غادرت،
ولكنني سأموت إذا بقيت.
836
01:05:39,853 --> 01:05:43,857
<ط> بغض النظر عن المسار،
لن أفوز على أية حال.
837
01:05:43,983 --> 01:05:48,445
يجب أن أذهب وحدي.
هل سأكون آمنًا يومًا ما.
838
01:05:52,783 --> 01:05:57,872
يا إلهي، لماذا تركتني الآن؟
839
01:05:58,705 --> 01:06:02,335
أحاول أن أشعر بك بطريقة ما.
840
01:06:02,460 --> 01:06:06,422
كما أهرب من ظل الموت.
841
01:06:07,130 --> 01:06:11,177
العودة إلى الصحراء.
لماذا يا الله؟
842
01:06:11,302 --> 01:06:14,638
لماذا تركتني يا رب؟
843
01:06:15,388 --> 01:06:18,558
<ط> تريني لمحة
ومن ثم تختفي.
844
01:06:19,685 --> 01:06:22,980
أحاول الاستمرار.
845
01:06:23,105 --> 01:06:26,900
ولكن لماذا يا الله؟
846
01:06:38,287 --> 01:06:39,455
أمي!
847
01:06:39,997 --> 01:06:41,040
الأم!
848
01:06:43,917 --> 01:06:46,920
<ط> عندما لا نستطيع ذلك
انظر إلى الجانب الآخر.
849
01:06:48,172 --> 01:06:51,217
<ط> كن النجم الذي نتبعه
في الليل،
850
01:06:52,050 --> 01:06:55,763
حتى نرى الشمس يا رب.
851
01:06:55,888 --> 01:06:58,223
اسمع صرختنا.
852
01:06:58,348 --> 01:07:02,853
<ط> عندما نكون ضائعين وخائفين،
كن هو الطريق والنور.
853
01:07:02,978 --> 01:07:07,148
أظهر لنا قوتك
بينما نسير وسط النار.
854
01:07:07,273 --> 01:07:11,362
قائد إسرائيل، الله القدير.
855
01:07:15,490 --> 01:07:17,493
يا إلهي.
856
01:07:17,618 --> 01:07:20,662
أنت لم تتخلى عنا الآن،
857
01:07:21,205 --> 01:07:25,083
سوف تجعل كل شيء على ما يرام،
858
01:07:25,208 --> 01:07:28,878
كما نهرب من ظلال الموت.
859
01:07:29,963 --> 01:07:34,008
العودة إلى الصحراء، يا إلهي.
860
01:07:34,135 --> 01:07:38,013
أعلم أنك ترشدنا،
لكنني لا أستطيع أن أشعر بك
861
01:07:38,138 --> 01:07:41,767
<ط> معك، نحن لسنا وحدنا أبدا.
لا أستطيع سماعك.
862
01:07:41,892 --> 01:07:45,645
من سيجلب لنا السلام؟
863
01:07:46,480 --> 01:07:51,152
يا إلهي.
864
01:08:14,383 --> 01:08:15,843
هل أنت هناك؟
865
01:08:15,968 --> 01:08:17,720
أعلم أنك تسمعني.
866
01:08:19,680 --> 01:08:21,432
الألغام
867
01:08:23,933 --> 01:08:24,935
الله
868
01:09:05,433 --> 01:09:06,810
استيقظ.
869
01:09:06,935 --> 01:09:08,645
استيقظ أيها الرجل الميت.
870
01:09:09,355 --> 01:09:10,772
استيقظ! استيقظ!
871
01:09:12,398 --> 01:09:13,983
لقد مات حقا.
872
01:09:14,108 --> 01:09:15,443
عظيم!
873
01:09:15,568 --> 01:09:18,197
جيد جدًا.
لن تبقى على قيد الحياة فجأة،
874
01:09:18,322 --> 01:09:20,615
بينما أخلع صندلك.
875
01:09:20,740 --> 01:09:24,287
الموتى الذين يستيقظون يخيفونني بشدة!
876
01:09:29,165 --> 01:09:31,293
ماذا قلت للتو؟
877
01:09:33,837 --> 01:09:35,672
ما رأيك يا زيدل؟
878
01:09:36,507 --> 01:09:37,967
رجل ميت واحد، ولكن ليس بما فيه الكفاية.
879
01:09:38,675 --> 01:09:40,887
هل تقوم بسرقة رجل أعزل مرة أخرى؟
880
01:09:41,012 --> 01:09:43,930
لا،
كنت أنهب جثته.
881
01:09:44,055 --> 01:09:45,598
مختلفة جدا.
882
01:09:46,267 --> 01:09:47,350
إنه ديفيد.
883
01:09:50,103 --> 01:09:51,730
ماذا يفعلون؟
884
01:09:51,855 --> 01:09:53,398
لا تعطيه أي شيء.
885
01:09:53,523 --> 01:09:55,902
وهذا عكس ما كنت أفعله.
886
01:09:56,027 --> 01:09:58,570
فضله الله اليوم، ل
لقد عبرنا طريقه!
887
01:09:58,695 --> 01:10:02,032
فضل الله ليس كذلك
كما توقعت.
888
01:10:05,410 --> 01:10:06,370
ساعدني.
889
01:10:09,415 --> 01:10:12,250
انتظر! لا يزال
مع واحدة من الصنادل الجديدة!
890
01:10:33,063 --> 01:10:34,147
الحنان؟
891
01:10:34,648 --> 01:10:35,983
ابيشاي؟
892
01:10:36,108 --> 01:10:37,525
ما الذي تفعله هنا؟
893
01:10:38,110 --> 01:10:41,279
لم يأخذ شاول الأمر جيدًا
من كان مخلصا لك.
894
01:10:41,280 --> 01:10:43,948
ليس لصوص. انه لا يحب ذلك أيضا.
895
01:10:47,620 --> 01:10:48,620
صنادل جميلة.
896
01:10:49,663 --> 01:10:51,790
شكرًا. لقد كان لهم لسنوات.
897
01:10:51,915 --> 01:10:53,458
نحن سعداء أنك بخير.
898
01:10:59,172 --> 01:11:00,173
مرحبًا.
899
01:11:01,633 --> 01:11:02,592
دعنا نذهب.
900
01:11:02,718 --> 01:11:04,260
سوف يرغب الآخرون في رؤيتك.
901
01:11:04,387 --> 01:11:05,303
آحرون؟
902
01:11:28,660 --> 01:11:30,703
من هم هؤلاء الناس؟
903
01:11:30,828 --> 01:11:33,623
- كل من يهرب من شاول.
- ديفيد!
904
01:11:35,375 --> 01:11:36,418
الأم!
905
01:11:37,085 --> 01:11:38,628
اشتقت لك كثيرا.
906
01:11:39,547 --> 01:11:41,548
- هل الأسرة آمنة؟
- ديفيد!
907
01:11:43,008 --> 01:11:44,385
صروية!
908
01:11:45,302 --> 01:11:48,638
لقد انتظرتم طردنا من المملكة
لنجتمع معا؟
909
01:11:48,763 --> 01:11:50,265
كلهم هنا.
910
01:11:51,183 --> 01:11:54,770
حسنًا، كان المنزل نصف ممتلئ
مع الجنود وكل شيء.
911
01:11:58,773 --> 01:12:00,067
أحضر بعض الطعام.
912
01:12:02,903 --> 01:12:05,488
تعال فوقي
بالسيف والرمح!
913
01:12:07,490 --> 01:12:09,283
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها القاذفة.
914
01:12:09,410 --> 01:12:12,788
سوف تموت خلال دقيقة أيها العملاق.
الآن يقول السطر التالي.
915
01:12:14,415 --> 01:12:16,292
مهلا، كن حذرا!
916
01:12:19,210 --> 01:12:23,298
<ط> ينبغي علينا أن نتخذ الإجراءات اللازمة.
لقد ضربتني حقًا!
917
01:12:23,965 --> 01:12:25,717
كيف حال نسيجك؟
918
01:12:27,677 --> 01:12:29,555
حسنا...على أية حال...
919
01:12:29,680 --> 01:12:32,850
أسوأ بكثير مما تصورت.
920
01:12:33,808 --> 01:12:36,187
لا أشعر بأنني أنسج،
921
01:12:37,187 --> 01:12:39,398
بقدر ما يتم طعنه.
922
01:12:40,732 --> 01:12:42,233
أنا أحبك جداً.
923
01:12:43,818 --> 01:12:48,032
في بعض الأحيان يصبح الخيط ضيقًا جدًا
الذي يبدو وكأنه سوف ينكسر،
924
01:12:49,115 --> 01:12:51,118
لكن ثق بالحائك.
925
01:12:52,452 --> 01:12:54,830
أشعر وكأنني قد
كسر منذ بعض الوقت.
926
01:12:55,538 --> 01:12:58,208
لذا ثق به ليعيدك.
927
01:13:11,930 --> 01:13:15,475
كيف لهم أن يضحكوا
عندما يطاردنا شاول؟
928
01:13:17,018 --> 01:13:19,855
ألم تسمع ماذا فعل بالكهنة؟
929
01:13:25,193 --> 01:13:26,570
كانت غلطتي.
930
01:13:27,905 --> 01:13:29,280
هذا هو كل خطأي.
931
01:13:29,405 --> 01:13:30,448
لا يا ديفيد.
932
01:13:30,573 --> 01:13:32,575
في البداية لم أفهم،
933
01:13:32,700 --> 01:13:35,995
ولكن هذا واضح
أن ملكنا فقد رأسه.
934
01:13:36,122 --> 01:13:37,163
انظر حولك.
935
01:13:37,288 --> 01:13:39,373
هؤلاء الناس مخلصون لك.
936
01:13:39,500 --> 01:13:43,170
- ليس عبثا أنك مُسحت.
- أب!
937
01:13:44,003 --> 01:13:46,005
- ماذا قال؟
- هل كان داود ممسوحاً؟
938
01:13:46,132 --> 01:13:47,548
- كم هو مجنون!
- ماذا يعني ذلك؟
939
01:13:47,673 --> 01:13:49,008
والحقيقة؟
940
01:13:49,677 --> 01:13:51,220
والحقيقة!
941
01:13:51,345 --> 01:13:54,557
النبي صموئيل نفسه
جاء إلى منزلي.
942
01:13:55,223 --> 01:13:56,767
هل أنت الملك القادم؟
943
01:14:06,067 --> 01:14:07,193
أنا أكون.
944
01:14:07,318 --> 01:14:08,695
- داود الملك؟
- ديفيد؟
945
01:14:08,820 --> 01:14:10,030
هذا رائع!
946
01:14:10,155 --> 01:14:12,365
يمكننا العودة إلى المنزل!
هل هذا ينطوي على الكثير من المال؟
947
01:14:12,490 --> 01:14:15,035
معك كملك
دعونا أخيرا نكون أحرارا!
948
01:14:15,160 --> 01:14:16,662
شاول لن يستسلم بدون قتال.
949
01:14:16,787 --> 01:14:19,080
حرب أهلية إذن؟ ماذا
ماذا يمكننا أن نفعل ضد جيش شاول؟
950
01:14:19,205 --> 01:14:20,957
يجب على شاول أن يدفع ثمن ما فعله!
ديفيد سوف ينقذنا!
951
01:14:21,082 --> 01:14:24,503
لقد اختار الله داود.
هو مسيح الرب!
952
01:14:24,628 --> 01:14:28,632
إنه ممسوح الرب!
953
01:14:37,098 --> 01:14:38,850
شاول...
954
01:14:44,815 --> 01:14:47,067
- ماذا يحدث يا صاحب الجلالة؟
- لا شئ.
955
01:14:48,652 --> 01:14:51,572
أنا فقط بحاجة إلى لحظة بعيدا
من هذه الشمس البائسة
956
01:14:53,532 --> 01:14:54,533
الأمر الواضح.
957
01:15:01,873 --> 01:15:04,375
سوف يجد ديفيد طريقة.
وعلى شاول أن يدفع ثمن ما فعله.
958
01:15:04,500 --> 01:15:05,835
دعونا نجمع جيشا!
959
01:15:05,960 --> 01:15:08,713
دعونا ننزل جبعة!
أخيراً سوف نتخلص من شاول!
960
01:15:08,838 --> 01:15:10,590
داود هو الشرعي...
961
01:15:15,720 --> 01:15:17,805
<ط> هيا، إخفاء! سريعًا جميعًا!
962
01:15:27,983 --> 01:15:31,278
<ط> دعونا نبحث في المنطقة
بينما تستريح يا صاحب الجلالة.
963
01:16:37,385 --> 01:16:40,180
الظلال، تلك الأصوات...
964
01:16:40,722 --> 01:16:41,848
إنهم لا يتوقفون عن تعذيبي.
965
01:16:45,810 --> 01:16:47,020
لن يسمحوا لي.
966
01:17:20,762 --> 01:17:22,013
شئ ما؟
967
01:17:22,138 --> 01:17:24,057
لا يوجد أي علامة منهم، يا صاحب الجلالة.
968
01:17:29,772 --> 01:17:31,313
يا رب ملكي.
969
01:17:43,077 --> 01:17:45,078
لماذا تطاردني؟
970
01:17:50,042 --> 01:17:53,002
أليس الله قد جعلك في يدي؟
971
01:17:59,633 --> 01:18:01,887
البعض شجعني على قتلك
972
01:18:02,762 --> 01:18:05,640
ولكنني لا أضع يدي عليك.
973
01:18:11,228 --> 01:18:14,648
لو كان فلسطيني يطاردني
أو عماليقي يطاردني،
974
01:18:14,775 --> 01:18:16,358
كنت أعرف ماذا أفعل.
975
01:18:17,068 --> 01:18:18,653
أستطيع أن أدافع عن نفسي.
976
01:18:20,072 --> 01:18:21,322
ولكن هذا أنت.
977
01:18:23,117 --> 01:18:24,408
ملكي.
978
01:18:29,957 --> 01:18:33,710
أنا لا أحاول الحصول على العرش.
979
01:18:51,645 --> 01:18:52,895
ديفيد، أنا...
980
01:18:53,020 --> 01:18:53,980
أنا...
981
01:18:54,605 --> 01:18:56,190
أنا أعلم. كل شيء على ما يرام.
982
01:19:31,727 --> 01:19:33,687
ديفيد، لقد فعل ذلك!
وأخيراً الهواء النقي.
983
01:19:34,645 --> 01:19:35,980
لقد ذهب.
984
01:19:36,105 --> 01:19:38,608
يمكننا أن نغادر الآن!
شاول استسلم!
985
01:19:38,733 --> 01:19:41,027
- أستطيع العودة إلى المنزل. شكرًا!
- شكرًا!
986
01:19:41,152 --> 01:19:42,737
علينا أن نحتفل!
987
01:19:42,862 --> 01:19:43,863
لا.
988
01:19:45,365 --> 01:19:46,365
إلياب.
989
01:19:47,242 --> 01:19:48,952
ألا تتبع ملكك؟
990
01:19:51,370 --> 01:19:53,582
لقد ارتكبت خطأ باتباع شاول.
991
01:19:59,087 --> 01:20:01,548
وهذا يثبت لي أنه ليس خطأ أن أتبعك.
992
01:20:04,092 --> 01:20:05,302
تم قبول الاعتذار.
993
01:20:09,222 --> 01:20:10,848
لن يتوقف عن مطاردتك.
994
01:20:13,227 --> 01:20:15,353
هناك مكان واحد لن يذهب إليه
995
01:20:33,788 --> 01:20:34,788
حسنا...
996
01:20:36,457 --> 01:20:37,875
...ليس هناك شيء مريح في ذلك.
997
01:20:38,668 --> 01:20:40,087
هل أنت متأكد من هذا؟
998
01:20:40,962 --> 01:20:43,215
نعم، ليس شاول
سوف يطاردنا هنا، على الأقل.
999
01:20:43,340 --> 01:20:46,802
أعتقد أنني أفضل استغلال فرصتي مع شاول.
1000
01:20:57,853 --> 01:21:00,523
هذا صحيح يا صاحب الجلالة.
1001
01:21:00,648 --> 01:21:02,650
الإسرائيليون ينهارون.
1002
01:21:02,775 --> 01:21:05,362
لم يعد لشاول بطله.
1003
01:21:06,028 --> 01:21:08,113
يتعجب.
1004
01:21:08,240 --> 01:21:11,408
دعونا نقوم بزيارتهم، أليس كذلك؟
1005
01:21:39,980 --> 01:21:41,607
ديفيد!
1006
01:21:41,732 --> 01:21:44,275
الفلسطينيون يزحفون على شاول!
1007
01:21:44,400 --> 01:21:46,152
إنه أكبر جيش رأيته في حياتي!
1008
01:22:36,995 --> 01:22:38,037
فلسطيني!
1009
01:22:40,248 --> 01:22:42,500
خذها!
صروية! ل!
1010
01:22:42,625 --> 01:22:43,585
ديفيد؟
1011
01:22:45,128 --> 01:22:48,172
من الجيد أن تعرف كيف سيكون رد فعلك
في المواقف الخطرة.
1012
01:22:48,923 --> 01:22:50,092
آسف.
1013
01:22:50,217 --> 01:22:52,177
إذن ما رأيك؟
1014
01:22:52,843 --> 01:22:54,595
أعتقد أنك فقدت عقلك.
1015
01:22:56,765 --> 01:22:57,848
الأم!
1016
01:22:57,973 --> 01:22:58,933
إنه أنا!
1017
01:23:00,810 --> 01:23:01,853
آسف.
1018
01:23:01,978 --> 01:23:03,438
غريزة.
ديفيد؟
1019
01:23:03,563 --> 01:23:06,273
ماذا تفعل؟
لقد أخافتني تقريبًا حتى الموت!
1020
01:23:06,398 --> 01:23:08,568
والفلسطينيون متجهون نحو شاول.
1021
01:23:08,693 --> 01:23:12,738
دعونا نتسلل إلى جيشهم،
ومهاجمتهم عندما يهاجمون.
1022
01:23:12,863 --> 01:23:14,740
عندما نعطي هذا النصر لشاول،
1023
01:23:14,865 --> 01:23:18,703
سوف يعرف، دون أي
ليس لدي أدنى شك في أنني إلى جانبه.
1024
01:23:18,828 --> 01:23:21,748
وسيعود كل شيء إلى ما كان عليه.
1025
01:23:22,457 --> 01:23:24,625
الناس منقسمون يا ديفيد
1026
01:23:24,750 --> 01:23:29,130
قال صموئيل أننا سنكون عرضة للخطر إذا...
أحاول لم شملنا.
1027
01:23:30,215 --> 01:23:31,257
هل هو حقا هذا الخطأ؟
1028
01:23:34,010 --> 01:23:36,763
لن أترك شاول يموت فحسب.
1029
01:24:06,667 --> 01:24:08,878
هكذا!
انه بخير.
1030
01:24:12,590 --> 01:24:14,550
إنه جيش كبير.
1031
01:24:15,260 --> 01:24:16,552
لا يهم الحجم.
1032
01:24:16,677 --> 01:24:19,222
علينا فقط أن نصل إلى الملك أخيش
وجنرالاته
1033
01:24:19,347 --> 01:24:20,890
وسوف يسقط الجيش.
1034
01:24:46,623 --> 01:24:48,333
شاول!
1035
01:24:48,460 --> 01:24:51,295
سمعنا أنك فقدت بطلك!
1036
01:24:51,420 --> 01:24:53,965
حان الوقت للانتقام!
1037
01:24:56,508 --> 01:24:58,010
فارس يقترب.
1038
01:25:10,857 --> 01:25:12,483
أين والدك؟
1039
01:25:12,608 --> 01:25:14,735
خائف من مواجهتنا، أليس كذلك؟
1040
01:25:14,860 --> 01:25:17,072
لقد سئم من حديثك، أخيش.
1041
01:25:18,490 --> 01:25:21,117
هل نبدو وكأننا قادمون للحديث؟
1042
01:25:21,242 --> 01:25:22,952
اعتقدت أننا جئنا للحديث.
1043
01:25:23,077 --> 01:25:25,997
نعم، نتحدث الآن وبعد ذلك نتقاتل.
1044
01:25:26,122 --> 01:25:28,207
الآن أنا معك.
كفى كلام!
1045
01:25:28,332 --> 01:25:29,667
لم نأتي للحديث!
1046
01:25:29,792 --> 01:25:32,837
جيشنا أكبر بعشر مرات من جيشكم.
1047
01:25:32,962 --> 01:25:35,257
أين إله إسرائيل الآن؟
1048
01:25:35,382 --> 01:25:36,673
نفس الشيء هنا.
1049
01:25:36,798 --> 01:25:39,177
وسوف يجعلك تفعل إرادته.
1050
01:25:40,010 --> 01:25:42,388
مثله؟
أنا لست خائفا.
1051
01:25:42,513 --> 01:25:45,767
وإذا انتصرنا فسيكون ذلك على يد الله.
1052
01:25:46,767 --> 01:25:50,772
إذا لم يكن الأمر كذلك، اليوم سوف تذهب
وضع داود على العرش.
1053
01:25:52,565 --> 01:25:55,235
وفي كلتا الحالتين، سوف تخسر.
1054
01:25:57,612 --> 01:25:58,947
أعود هنا!
1055
01:25:59,072 --> 01:26:00,907
لم ننتهي من الحديث بعد!
1056
01:26:01,032 --> 01:26:03,033
اعتقدت أنك لم تأتي للحديث!
1057
01:26:23,722 --> 01:26:25,723
هيا أيها الجنود.
ماذا قالوا؟
1058
01:26:29,602 --> 01:26:31,603
إنهم خائفون حتى الموت.
1059
01:26:35,065 --> 01:26:35,983
أنا...
1060
01:26:37,985 --> 01:26:40,322
أنا آسف لأنني سببت لك كل هذا.
1061
01:26:42,740 --> 01:26:46,618
أفضّل أن أكون هنا بجانبك،
أريد أن أتركك تواجه كل هذا بمفردك.
1062
01:26:47,787 --> 01:26:49,038
دخان أسود!
1063
01:26:54,585 --> 01:26:56,295
انظر، الدخان الأسود.
1064
01:26:56,420 --> 01:27:00,215
لا بد أن العماليق لديهم
وجدت بعض الناس غير سعيدة.
1065
01:27:00,342 --> 01:27:02,135
ألست قادمًا من صقلغ؟
1066
01:27:07,265 --> 01:27:08,182
علينا أن نعود.
1067
01:27:08,933 --> 01:27:10,310
عائلاتنا.
1068
01:27:10,435 --> 01:27:12,145
هذا جيد.
1069
01:27:12,270 --> 01:27:13,437
جيد جدًا.
1070
01:27:13,562 --> 01:27:16,482
ألم يتساءلوا لماذا؟
هل نتخلى عن تلك المدينة؟
1071
01:27:16,607 --> 01:27:17,942
على أية حال، لا يهم.
1072
01:27:18,067 --> 01:27:21,320
ويبدو أن العمالقة
إنهم يعتنون بهم من أجلنا.
1073
01:27:22,822 --> 01:27:23,740
لا.
1074
01:27:26,952 --> 01:27:28,535
حسنا، دعنا نذهب!
1075
01:27:29,203 --> 01:27:30,830
هجوم!
1076
01:27:41,548 --> 01:27:44,718
في سبيل الله والشرف!
1077
01:27:49,932 --> 01:27:53,310
لا ينبغي لنا أن نتركهم.
عائلاتنا. نحن بحاجة إلى العودة.
1078
01:28:58,500 --> 01:28:59,752
تم أخذهم.
1079
01:29:04,548 --> 01:29:07,343
<ط> سارة! لا! لماذا؟
1080
01:29:09,345 --> 01:29:12,515
لماذا يا الله؟ لماذا؟
1081
01:29:35,705 --> 01:29:37,415
هذا خطأ ديفيد!
1082
01:29:37,540 --> 01:29:40,250
عائلاتنا!
نحن نؤمن بك!
1083
01:29:40,375 --> 01:29:43,503
لم تكن آمنة! هل لديك
الفرصة لقتل شاول في الكهف
1084
01:29:43,628 --> 01:29:46,923
أين الله الآن؟
لا ينبغي لنا أن نتركهم وحدهم!
1085
01:29:47,048 --> 01:29:48,717
لماذا وثقت بك؟
1086
01:30:03,065 --> 01:30:05,485
تذكر عندما قلت لك
هل كان لدى الله خطط لك؟
1087
01:30:06,485 --> 01:30:08,403
يمكن أن تكون أكبر
مما اعتقدت.
1088
01:30:11,448 --> 01:30:14,618
اليوم ستضع داود على العرش.
1089
01:30:18,998 --> 01:30:22,835
معركتنا الحقيقية
وليس ضد اللحم والدم،
1090
01:30:22,960 --> 01:30:24,962
ولكن في قلوبنا.
1091
01:30:54,408 --> 01:30:55,952
ماذا تريد مني
1092
01:30:56,577 --> 01:30:57,537
أنا...
1093
01:30:57,662 --> 01:30:59,080
أنا مجرد قس.
1094
01:30:59,872 --> 01:31:03,960
القس هو بالضبط
ما يحتاجون إليه،
1095
01:31:04,085 --> 01:31:05,587
لإرشادهم،
1096
01:31:06,503 --> 01:31:07,922
العودة إلى المنزل.
1097
01:31:28,817 --> 01:31:30,235
إلى أين أنت ذاهب؟
1098
01:31:31,070 --> 01:31:32,572
أعد شعبنا إلى وطنه.
1099
01:31:32,697 --> 01:31:34,823
العمالقة سيقتلونك!
1100
01:31:36,408 --> 01:31:37,993
أنا القس، إلياب.
1101
01:31:38,118 --> 01:31:40,580
ماذا يمكنني أن أفعل بالإضافة إلى ذلك،
لرعاية أغنامي؟
1102
01:31:41,122 --> 01:31:42,915
وأنا أثق بقسيسي
1103
01:31:43,540 --> 01:31:44,708
لتعتني بي.
1104
01:31:48,128 --> 01:31:49,422
ماذا لو كان لا يهتم؟
1105
01:31:51,507 --> 01:31:54,052
أفضل المخاطرة باتباع الضوء
1106
01:31:54,843 --> 01:31:56,553
من اختيار العيش في الظلام.
1107
01:31:58,638 --> 01:32:00,473
ما هو اختيارك يا إلياب؟
1108
01:32:20,410 --> 01:32:21,453
تعال.
1109
01:32:24,082 --> 01:32:25,833
أنتم جبناء!
1110
01:32:29,670 --> 01:32:30,672
النسور!
1111
01:32:31,505 --> 01:32:33,048
قتال الملوك,
1112
01:32:33,590 --> 01:32:35,300
تنتشر الأغنام.
1113
01:32:36,677 --> 01:32:38,053
نحن نجمع.
1114
01:32:38,678 --> 01:32:40,430
سوف يأتي ديفيد.
1115
01:32:41,057 --> 01:32:42,725
سوف ينقذنا.
1116
01:32:52,108 --> 01:32:53,277
لقد حذرتك.
1117
01:32:53,402 --> 01:32:55,445
الرب نوري.
1118
01:32:56,363 --> 01:32:59,658
قلعة حياتي
1119
01:33:00,785 --> 01:33:03,537
من سأخاف.
1120
01:33:03,662 --> 01:33:05,080
إنه ديفيد.
على ركبتيك!
1121
01:33:06,373 --> 01:33:08,667
الآن سوف ترى!
يركع.
1122
01:33:08,792 --> 01:33:11,837
على الرغم من أن السهام قد تطير ليلا ونهارا.
1123
01:33:12,755 --> 01:33:19,095
لن أخاف.
1124
01:33:21,263 --> 01:33:22,473
أين الآخرون؟
1125
01:33:22,598 --> 01:33:23,765
هل هو وحده؟
1126
01:33:25,142 --> 01:33:27,603
أنت أحمق أن تأتي بمفردك.
1127
01:33:28,562 --> 01:33:30,563
هل أبدو وحيدًا بالنسبة لك؟
1128
01:33:31,482 --> 01:33:33,817
شعبي هنا
1129
01:33:34,943 --> 01:33:37,488
وجئت لأريهم
الطريق إلى المنزل.
1130
01:33:37,613 --> 01:33:40,282
ماذا قال؟
لماذا لا يقاتل؟
1131
01:33:40,407 --> 01:33:42,327
عندما واجهت جالوت،
1132
01:33:42,452 --> 01:33:45,037
لم يكن صبياً يقف أمام عملاق.
1133
01:33:46,080 --> 01:33:50,710
كان هناك عملاق يقف من قبل
خالق السماء والأرض.
1134
01:33:53,462 --> 01:33:54,713
لذا انهض.
1135
01:33:56,215 --> 01:33:57,675
أنت لست وحدك.
1136
01:33:58,967 --> 01:34:00,385
أنا خائف.
لا نستطيع.
1137
01:34:02,053 --> 01:34:03,472
أعلم أنك خائف.
1138
01:34:04,223 --> 01:34:06,267
لكني لا أراكم كأشخاص خائفين،
1139
01:34:07,518 --> 01:34:08,893
أرى رجال ونساء أقوياء
1140
01:34:10,603 --> 01:34:11,688
لا!
1141
01:34:15,735 --> 01:34:17,318
أرى العبيد.
1142
01:34:17,445 --> 01:34:19,738
لا! دعني أذهب!
1143
01:34:19,863 --> 01:34:22,617
إنه ابني!
خذني إلى مكانه، من فضلك.
1144
01:34:24,118 --> 01:34:26,245
هذا لا يمكن أن يحدث.
1145
01:34:31,083 --> 01:34:32,000
لا!
1146
01:34:34,170 --> 01:34:35,420
لا!
1147
01:34:38,215 --> 01:34:39,758
يا إلهي من فضلك.
1148
01:34:40,718 --> 01:34:41,635
لا.
1149
01:34:48,225 --> 01:34:49,602
لماذا يا إلهي؟
1150
01:34:49,727 --> 01:34:51,728
الشيء الوحيد...
1151
01:34:52,397 --> 01:34:54,148
...ما أريد...
1152
01:34:56,317 --> 01:34:59,570
العيش مع الرب.
1153
01:35:01,530 --> 01:35:04,242
إذا لم نفز اليوم،
1154
01:35:05,117 --> 01:35:08,037
لا يزال هو مكافأتي.
1155
01:35:09,122 --> 01:35:12,332
فكل ما يأتي،
1156
01:35:13,208 --> 01:35:16,503
مهما كان ما نواجهه
1157
01:35:24,678 --> 01:35:29,392
لن أخاف.
1158
01:35:32,268 --> 01:35:35,605
لن أخاف.
1159
01:35:38,817 --> 01:35:42,738
لن أخاف.
1160
01:35:42,863 --> 01:35:47,033
لن أخاف.
1161
01:35:47,158 --> 01:35:51,372
لن أخاف.
1162
01:35:51,497 --> 01:35:54,250
لن أخاف.
1163
01:35:54,375 --> 01:35:58,295
لن أخاف.
1164
01:36:03,383 --> 01:36:08,513
لن أخاف
1165
01:36:18,232 --> 01:36:21,235
اتبع الضوء.
1166
01:36:25,322 --> 01:36:27,323
اتبع الضوء.
1167
01:36:33,872 --> 01:36:37,585
اتبع الضوء.
1168
01:36:40,212 --> 01:36:42,380
اتبع الضوء.
1169
01:36:49,597 --> 01:36:52,600
اتبع الضوء.
1170
01:36:53,850 --> 01:36:56,728
اتبع الضوء.
1171
01:36:56,853 --> 01:37:01,358
أشعر بالرياح القوية في حين
الركض عبر الطبيعة.
1172
01:37:01,483 --> 01:37:05,153
لن أخاف.
1173
01:37:05,278 --> 01:37:07,573
اتبع الضوء.
1174
01:37:07,698 --> 01:37:10,825
دعنا نذهب!
1175
01:37:10,952 --> 01:37:12,368
شغل المناصب!
1176
01:37:12,493 --> 01:37:15,915
عندما تأتي الظلال،
لن نهرب من القتال.
1177
01:37:16,040 --> 01:37:18,792
لن أخاف.
1178
01:37:18,917 --> 01:37:22,630
شالوم
1179
01:37:22,755 --> 01:37:25,548
شالوم
1180
01:37:26,467 --> 01:37:33,098
السلام عليكم
أينما ذهبوا.
1181
01:37:33,223 --> 01:37:34,808
تعال واتبع الضوء.
1182
01:37:34,933 --> 01:37:41,773
<ب>يا إلهي.
لن يتخلى عنا.
1183
01:37:41,898 --> 01:37:45,193
اتبع الضوء.
1184
01:37:46,820 --> 01:37:48,947
مهما كان ما نواجهه
1185
01:37:49,948 --> 01:37:55,662
لن نخاف.
1186
01:38:09,427 --> 01:38:10,843
<ط> هل رأيتني؟ لقد كنت هكذا...
1187
01:38:12,220 --> 01:38:13,430
من يذهب إلى الخليل؟
1188
01:38:13,555 --> 01:38:15,265
أنا لن أذهب. راداي يمكن أن يذهب.
1189
01:38:15,390 --> 01:38:16,933
اعتقدت دائمًا أن ديفيد يمكنه فعل ذلك.
1190
01:38:17,893 --> 01:38:21,063
أرى أن لديك الآن بعضًا منها
روح الدعابة، وكذلك بعض الإيمان.
1191
01:38:24,358 --> 01:38:27,068
- النسيج للاسترخاء؟
- ديفيد!
1192
01:38:28,903 --> 01:38:29,988
آسف.
1193
01:38:30,530 --> 01:38:32,532
أنا سعيد لأنك بخير!
1194
01:38:34,075 --> 01:38:36,828
- كن حذرا، لا تضغط أكثر، يا إلهي!
- حظك السيء!
1195
01:38:38,288 --> 01:38:39,915
وبقية العائلة؟
1196
01:38:40,040 --> 01:38:40,958
الأب؟
1197
01:38:41,542 --> 01:38:43,668
إلى صروية؟
نحن جميعا بخير.
1198
01:38:49,300 --> 01:38:51,218
يا! حذرا.
1199
01:38:51,885 --> 01:38:52,970
تالي؟
1200
01:38:57,892 --> 01:38:58,975
الطريق للذهاب، فتاة.
1201
01:39:01,270 --> 01:39:02,603
ديفيد، تعال.
1202
01:39:03,147 --> 01:39:05,815
هناك أشخاص آخرون يريدون رؤيتك.
1203
01:39:41,727 --> 01:39:43,895
ديفيد! ديفيد!
ديفيد! ديفيد!
1204
01:40:43,330 --> 01:40:44,372
ممتاز.
1205
01:40:50,378 --> 01:40:51,505
لقد عدنا
1206
01:40:52,588 --> 01:40:53,798
في يديك.
1207
01:41:04,958 --> 01:41:07,158
ترجمة: Darkfangs
1208
01:41:07,353 --> 01:41:14,235
<ب>ديفيد